Straight out of MoVal, a multi-cultural suburb in California, James plays guitar in his room and hides from his emotionally unstable single-father whose fantasy baseball obsession and romantic life render him intolerable. Once tenth grade begins at Vista Christian High School, James is reunited with his unlikely best friend, Abe, a wildchild whose antics draw a lot of negative attention to both he and James, much to the chagrin of their odd, stringent principal, Mr. Durante. Meanwhile, James is preoccupied with trying to impress a cute Latina named Carla, only to find Abe's outrageous antics are hurting his chances. Things only get worse for the duo when Principal Durante punishes them by forcing them to perform the weekly chapel assembly. 译文(2): 詹姆斯出生于加利福尼亚州一个多元文化的郊区 MoVal，他在自己的房[ZiYuantun.Com]间里弹吉他，躲避着情绪不稳定的单身父亲，他对棒球的痴迷和浪漫生活让他无法忍{资源屯-ziyuantun.com}。一旦十年级开始在 Vista 基督教高中，詹姆斯与他不太可能的最好的朋友，亚伯，一个野孩子的滑稽动作吸引了很多负面关注，他和詹姆斯，更多的懊恼，他们的古怪，严格的校长，杜兰特先生。与此同时，詹姆斯正全神贯注地试图给一个名叫卡拉(Carla)的可爱拉丁美洲女孩留下好印象，结果却发现，安倍的离谱举动正在损害他的机会。当杜兰特校长强迫他们举行每周的礼拜集会来惩罚他们的时候，事情只会变得更糟。
