故事发生在风景如画的阿根廷。对少女桥格林纳（瓜妲卢裴·阿隆索 Guadalupe Alonso 饰）来说，炎热的夏天意味着洒满阳光的小路、划过脸颊的微咸汗水和肆意挥洒的灿烂笑容。然而，这一年，桥格林纳发现在不经意之间，自己的周围已经发生了翻天覆地的变化，父母之间的关系越来越差，渐渐长大的姐姐开始不再愿意和自己一同玩耍。 郁闷之中，桥格林纳跟随着父亲来到了风景如画的乡间，在那里，她遇见了农夫的儿子马里奥（尼可拉斯·特雷瑟 Nicolás Treise 饰）。懵懂的爱情，甜蜜的禁果，仿佛一夜长大的桥格林纳逐渐看清了人生的真相，以纯真而又懵懂的方式与所有人分享着她的快乐和秘密。