Seventeen-year-old Carlos doesn't fit in anywhere, not in his family nor with the friends he has chosen in school. But everything changes when he is invited to a mythical nightclub where he discovers the underground nightlife scene: punk, sexual liberty and drugs. 　　译文(2): 17岁的卡洛斯不适合任何地方，不适合他的家庭，也不适合他在学校选择的朋友。但是当他被邀请到一个神秘的夜总会时，一切都变了，在那里他发现了地下的夜生活场景: 朋克，性自由和毒品。