译文(2): ? 译文(3): ????(2): ?
奥黛丽·赫本 彼得·芬奇 伊迪斯·伊万斯 莱昂内尔·杰弗里斯 科琳·杜赫斯特 鲁斯·怀特 比阿特丽斯·斯特雷特 米尔德丽德·丹诺克 迪恩·贾格尔 佩吉·阿什克罗福特
詹姆斯·斯图尔特 理查德·阿滕伯勒 哈迪·克鲁格 欧内斯特·博格宁 伊安·邦纳 加布里埃莱·丁蒂 丹·德亚 乔治·肯尼迪 罗纳德·弗雷泽 克里斯蒂安·马康
丽芙·乌曼 奥丽维娅·赫西 彼得·芬奇 约翰·范德雷伦 Hedley 鲍比·范 Larry 詹姆斯·繁田 Tybee 查尔斯·博耶 麦克尔·约克 乔治·肯尼迪 萨莉·凯勒曼 高美以子 肯特·史密斯 约翰·吉尔古德 罗斯·亨特 Jacques 伯特·巴卡拉克 罗伯特·瑟蒂斯 莫里·怀恩特罗布 杰瑞·汪德利希 E·普雷斯顿·埃姆斯 让·路易 托马斯·R·伯曼 拉里·热尔曼 拉塞尔·桑德斯 Mike 马修·尤里奇
费·唐纳薇 威廉·霍尔登 彼得·芬奇 罗伯特·杜瓦尔 尼德·巴蒂 比阿特丽斯·斯特雷特 肯尼思·基明斯 肯·克切弗尔 康查塔·费雷尔 迈克尔·隆巴德 达里尔·希克曼 萨莎·冯·施勒 罗伊·普尔 威廉·普林斯 莱恩·史密斯 杰罗姆·邓普西 艾德·克劳利 玛琳·沃菲尔德 韦斯利·阿迪 乔丹·查尼 凯西·克朗凯特 弗雷德·斯图斯曼
德克·博加德 爱德华·福克斯 肖恩·康纳利 沃尔夫冈·普莱斯 保罗·马克斯韦尔 瑞安·奥尼尔 吉恩·哈克曼 杰拉尔·德西姆 哈特穆特·贝克尔 杰瑞米·坎普 唐纳德·皮克林 史蒂芬·摩尔 迈克尔·凯恩 迈克尔·伯恩 安东尼·霍普金斯 尼古拉斯·坎贝尔 詹姆斯·肯恩 科林·法雷尔 艾伦·阿姆斯特朗 勒克斯·范·德尔登 马克西米连·谢尔 哈迪·克鲁格 西恩·马提亚斯 丽芙·乌尔曼 埃利奥特·古尔德 MichaelWolf TimBeekman TomvanBeek BertusBotterman HennyAl
哈里特·安德森 卡莉·西尔万 英格丽·图林 丽芙·乌曼 安德斯·埃克 英加·吉尔 厄兰·约瑟夫森 赫宁·莫里岑 ÅÅ 英格玛·伯格曼 莱娜·贝格曼 拉尔斯奥弗·卡尔贝里 öö 林·乌尔曼
丽芙·乌尔曼 厄兰·约瑟夫森 古纳尔·布约恩施特兰德ö 卡莉·西尔万
汤姆·克鲁斯 妮可·基德曼 托马斯·吉布森 罗伯特·普罗斯基 芭芭拉·巴布科克 西里尔·库萨克 艾琳·波洛克 科尔姆·米尼 米歇尔·约翰逊 尼尔·托伊宾 巴里·麦戈文 杰瑞德·哈里斯
约翰·赫特 理查德·伯顿 苏珊娜·汉密尔顿 西里尔·库萨克 格莱格·费什尔 戴维·坎恩 罗格·洛伊德派克 梅丽娜·肯德尔 约翰·博斯沃尔 鲍勃·弗莱格 菲利斯·洛根 珍妮特·基 安妮·蓝妮克丝
大卫·尼文 弗朗索瓦·朵列ç 约翰·勒·梅苏里尔 理查德·马内尔 乔治·迈克尔 比尔·纳吉 埃里克·普罗曼 戈登·坦纳 艾伦·吉福德 瓦西里·迪格纳穆 杰弗里·拜尔顿 奈杰尔·达文波特 雷金纳德·贝克威思 西里尔·库萨克
爱德华·福克斯 特伦斯·亚历山大 米歇尔·奥克莱尔 艾兰·巴德尔 托尼·布里顿 西里尔·库萨克 莫瑞斯·德纳姆 弗农·多布切夫 雅克·弗朗索瓦ç 奥尔加·乔治斯皮科 雷蒙·热罗姆 巴里·英厄姆 德里克·雅各比 迈克尔·朗斯代尔 让·马丹 罗纳德·皮卡普 埃里克·波特 安东·罗杰斯 德菲因·塞里格 唐纳德·辛顿 让·索雷尔 提摩西·韦斯特 格雷德·布尔 菲利普·莱奥塔尔 莫里斯·泰纳克 范都德 尼古拉·沃热尔 费奥多尔·阿特金 玛德莱娜·巴尔比莱 让·尚皮恩 拉乌尔·屈雷 马德莱娜·达米安 伊冯娜·丹妮 妮
肖恩·斯库利 盖伊·威廉斯 珍·爱舍 保罗·罗杰斯 唐纳德·休斯敦
拉尔夫·费因斯 凯特·布兰切特 塞伦·希德 汤姆·威尔金森 理查德·劳斯伯格 克里夫·罗素 比尔·布朗 约瑟芬·白内斯 巴纳比·凯 巴里·奥托 琳达·巴塞特 杰弗里·拉什 吉莉安·琼斯 Robert 索尼娅·里特 琳内特·柯伦 杰夫·莫雷尔 Christian 保罗·罗杰斯 诺曼·卡耶 露西·贝尔 克里斯·海伍德 Judi Stuart Les 安德鲁·S·吉尔伯特 Patrick Sierra 托马斯·纽曼 安东·布鲁克纳
迈克尔·克雷格 帕特里克·麦高汉 珍妮·门罗 诺曼·伍德兰 布莱恩·怀尔德 Kenneth 约翰·威尔士 Maureen 马尔科姆·基恩 梅格斯·詹金斯 瓦西里·迪格纳穆 Maurice John 迈克尔·奥德里奇 莱斯利·桑兹 迈克尔·布莱恩特 弗兰克·芬莱 瓦尔特·胡德 保罗·罗杰斯
尼科尔·威廉森 安·贝尔 汤姆·肯平斯基 道格拉斯·威尔默 John 格温·尼尔森 约翰·诺明顿 Christian 戈弗雷·奎格利 瑞秋·罗伯茨 Jackie 兹娜·沃克尔 Clare 彼得·萨利斯 爱德华·哈德威克 Joby J.G. 希拉·吉什 Joe 琼·亨利 Christine 保罗·罗杰斯
安吉拉·兰斯伯瑞 大卫·沃纳 格拉汉姆·克罗登 布莱恩·格洛弗 凯瑟琳·波格森 斯蒂芬·瑞 萨拉·帕特森 特伦斯·斯坦普 理查德·莫兰特 吉姆·卡特 斯蒂芬·伍利 克里斯·布朗 乔治·芬顿 安东·福斯特 伊莉莎白·沃勒 宝琳·黑斯 克里斯托弗·塔克
梅丽尔·斯特里普 罗伯特·雷德福 克劳斯·马利亚·布朗道尔 迈克尔·基臣 马利克·鲍恩斯 迈克尔·高夫 苏珊娜·汉密尔顿 瑞切尔·凯姆普森 格拉汉姆·克罗登 莱斯利·菲利普斯 谢恩·里默 多纳尔·麦卡恩 史蒂芬··格里姆斯. 班尼·扬 伊曼
罗杰·摩尔 卡洛尔·布盖 托波尔 林恩霍利·约翰逊 朱利安·格洛弗 卡桑德拉·哈里斯 吉尔·班尼特 迈克尔·戈特哈德 露易丝·麦斯威尔 戴斯蒙德·莱维林 格佛雷·肯 沃尔特·戈塔尔 詹姆斯·维利尔斯 查尔斯·丹斯 保罗·安吉利斯 格拉汉姆·克罗登 保罗·布洛克 约翰·威尔士 杰米·布洛奇 西娜·阿斯顿 约翰·霍林斯 罗伯特·里耶蒂 鲍勃·西蒙斯 迈克尔··威尔森. 户田惠子
格温妮斯·帕特洛 艾伦·艾克哈特 杰瑞米·诺森 詹妮弗·艾莉 琳娜·海蒂 谢莉·康恩 爱洛蒂·弗兰克 艾历克西斯·凯伊·坎贝尔 汤姆·霍兰德 安娜·玛西 亨利·伊安·库斯克 托比·斯蒂芬斯 霍莉·艾尔德 格拉汉姆·克罗登 霍莉·厄尔 Richard 罗杰·汉蒙德 特雷沃·伊芙
理查德·威德马克 亨利·方达 英格儿·斯蒂文斯 哈里·古蒂诺 詹姆斯·惠特摩 苏珊·克拉克 迈克尔·邓恩 Steve 唐·司徒奥德 谢瑞·诺丝 沃伦·斯蒂文斯 雷蒙·雅克
伊丽莎白·哈特曼 杰拉丹·佩姬 雷普·汤恩 迈克尔·邓恩 托尼·比尔 朱丽·哈里斯 凯伦·布莱克 Bill Nina 多尔夫·斯威特 Michael Peter Rufus
伊丽莎白·泰勒 理查德·伯顿 诺埃尔·考沃德 乔安娜·辛库斯 迈克尔·邓恩 罗慕洛·瓦利 Veronica Howard
费雯·丽 西蒙·西涅莱 何塞·费勒 李·马文 奥斯卡·威内尔 伊丽莎白·阿什利 乔治·席格 何塞·格列柯 迈克尔·邓恩 查尔斯·科尔温 海因茨·吕曼 莉利亚·斯卡瓦 芭芭拉·卢纳 克里斯蒂亚娜·施米特默 阿尔夫·切森 维尔纳·克伦佩雷尔 约翰·文格拉夫 吉拉·戈兰 .. 斯坦利·亚当斯 亨利·卡尔文 安东尼奥 埃迪·贝克 史蒂文·杰雷 彼得·马马科斯 ..
格温妮斯·帕特洛 杰瑞米·诺森 托妮·科莱特 伊万·麦克格雷格 詹姆斯·科兹莫 格列塔·斯卡奇 艾伦·卡明 苏菲·汤普森 凯思琳·拜荣 菲丽达·劳 Edward Woodall 布莱恩·卡普龙 Denys Hawthorne 波利·沃克 Angela Down 约翰·福兰克林·罗宾斯 茱丽叶特·斯蒂文森 鲁思·琼斯 李·布罗德曼 Brett Miley Paul Williamson Karen Westwood
黛博拉·蔻儿 弗劳拉·罗博森 简·西蒙斯 大卫·法拉尔 萨布 凯思琳·拜荣 Jenny 杰克·卡迪夫 雷金纳德·米尔斯
杰克·卡迪夫 马丁·斯科塞斯 柯克·道格拉斯 劳伦·白考尔 查尔顿·赫斯顿 金·亨特 约翰·米尔斯 艾伦·帕克 塞尔玛·斯昆梅克 弗雷迪·弗朗西斯 拉菲拉·德·劳伦提斯 理查德·弗莱彻 彼得·叶茨 凯思琳·拜荣 Christopher 凯文·麦克格罗瑞 Ian 莫伊拉·希勒 彼得·汉德福德 George 米歇尔·西蒙 迈克尔·鲍威尔 玛琳·黛德丽 亨利·哈撒韦 奥逊·威尔斯 约翰·韦恩 索菲娅·罗兰 埃罗尔·弗林 莱斯莉·卡伦 艾娃·加德纳 约翰·休斯顿 亨弗莱·鲍嘉 凯瑟琳·赫本 艾德蒙·奥布莱恩 奥黛
彼得·温贾德 珍妮特·布莱尔 玛格丽特·约翰斯顿 安东尼·尼科尔斯 科林·戈登 凯思琳·拜荣 雷金纳德·贝克威思 诺曼·伯德 保罗·费斯
刘易斯·菲安德 普鲁内拉·兰塞姆 Roberto Cristina Miguel Marisa 纳西索·伊班内兹·塞拉多尔 路易斯·西赫斯 Antonio
拉尔夫·贝茨 玛蒂妮·贝丝维克 杰拉尔·德西姆 刘易斯·菲安德 多萝西·艾莉森 苏珊·布罗德里克 David
提摩西·道尔顿 乔纳森·普雷斯 崔姬 简·菲利普斯 威廉姆·摩根·谢泼德 杰克·梅 托妮·帕尔默 西蒙·谢泼德 Stephen 迪尔德丽·科斯特洛 贝里尔·瑞德 大卫·帕菲特 帕特里克·斯图尔特 Leonard 菲利斯·洛根 朱利安·山德斯 菲利普·杰克森 菲尔·戴维斯 斯蒂芬·瑞 珍妮弗·杰恩 戴维·鲍姆伯 Peter Shaun 德尔莫特·克劳利 Paul 哈里·弗雷德尔 刘易斯·菲安德 T·P·麦肯纳 杰夫·劳勒 梅尔·布鲁克斯 乔纳森·桑格 约翰·莫里斯 盖瑞·图尔平 Norman 布莱恩·阿克兰
文森特·普莱斯 罗伯特·夸里 彼得·库欣 特里托马斯 贝里尔·瑞德 杰拉尔·德西姆 弥尔顿·瑞德 盖瑞·欧文斯 菲奥娜·刘易斯 彼得·杰弗里 刘易斯·菲安德 基思·巴克利 约翰·肖 卡罗琳·莫罗 休·格里夫斯 约翰·卡特 路易斯··海沃德. .. 萨缪尔··阿克夫. 亚历克斯·汤姆森
安妮·海瑟薇 朱莉·安德鲁斯 埃克托尔·埃利松多 约翰·瑞斯-戴维斯 希瑟·玛塔拉佐 克里斯·派恩 卡鲁姆·布鲁 凯瑟琳·马歇尔 汤姆·波士顿 乔尔·麦克拉里 金·汤普森 雷文-西蒙尼 拉里·米勒 卡罗琳·古多尔 肖恩·奥布赖恩 马修·沃克 伊丽莎白·古登拉特 史宾塞·布瑞斯林 汤姆·海因斯 克莱尔·塞拉 埃莉诺·多纳约 芭芭拉·马歇尔 山姆·丹诺夫 AmyEdwards 乔·史密斯 PeggyCrosby KamillaBjorlin 简·莫里斯 CassieRowell 斯科特·马歇尔 克劳迪娅·卡茨
伊桑·霍克 劳伦斯·菲什伯恩 加布里埃尔·伯恩 玛丽亚·贝罗 德瑞·德·玛泰 约翰·雷吉扎莫 布莱恩·丹内利 杰鲁 库里·格拉汉姆 艾莎·辛德斯 马特·克拉文 富尔·切切里 PeterBryant 金·寇兹 休·狄伦 贾斯敏·盖廖 道林·海伍德 阿诺德·平诺克 EdwardA.Queffelec GilsonLubin 萨沙·罗伊茨 DarrenFrost 阿尔·维克尔詹 提图斯·维里沃 托尼·伯顿
DaveCliff KieranEdwards PeterHenderson PhillipWhiteman ReubenWilliams
丹尼尔·多尼 马德琳·温斯坦 安东尼奥·马尔齐亚莱 丹尼尔·祖尔格哈德利 尼克·多达尼 安妮秋 凯瑟琳·厄布 乔安娜·阿德勒 威廉·罗格斯戴尔 弗莱德·赫钦格 伊莎贝拉·阿玛拉 SophieFaulkenberry 但丁·科斯塔比莱 AdamCantor 大卫·菲耶罗 洁西·詹姆斯·凯特尔 KhailBryant AidanPierceBrennan EdwardSassIII AnthonyPierini 谢内尔·埃德蒙兹 艾登·梅耶里 OliviaRoseEierman DanielleFerrier
维奥拉·戴维斯 查德维克·博斯曼 科尔曼·多明戈 格林·特鲁曼 迈克尔·波茨 杰里米·萨默斯 约翰尼·科瓦内 泰勒·佩姬 杜山·布朗 约书亚·哈尔托 奎因·范安特卫普 克洛伊·戴维斯 梅特·纳塔利奥 约翰娜·埃尔米纳·莫伊兹 OnyxxNoel 詹姆斯·西耶斯基 威廉·卡尼亚
蒂姆·格里芬 艾娃·扎里亚·李 尼娅·朗 斯托姆·瑞德 梁振邦 艾米·兰德克 梅根·苏丽 丽莎·山田 沙拉尔·阿里·斯佩克斯 贾米尔·希夫吉 迈克尔·塞戈维亚 丹尼尔·海尼 乔昆姆·德·阿尔梅达 劳伦湾·莫斯利 特雷西·维拉尔 布莱恩娜·麦克莱恩 罗伊·阿布拉姆森 托马斯·巴布萨卡 金佰利·程 肖恩·奥布赖恩 贾思敏·萨沃伊·布朗 泽克·阿尔顿 斯科特·门维尔 凯莉·斯泰堡丝 哈维尔·格拉杰达 毛里西奥·门多萨 贾利尔·杰伊·林奇 吉尔·雷米兹
史蒂文·元 韩艺璃 达里尔·考克斯 威尔·帕顿 尹汝贞 蒂娜·帕克 斯科特·黑兹 艾伦·S·金 LaurieCummings 埃里克·斯达克 EstherMoon BenHall NoelCho ChloeLee JamesCarroll JacobMWade JennyPhagan
戴夫·帕特尔 艾丽西亚·维坎德 萨莉塔·乔德霍里 拉尔夫·伊内森 西恩·哈里斯 乔尔·埃哲顿 巴里·基奥恩 艾琳·凯利曼 雅典娜·弗里泽尔 尼塔·米什拉 塔拉·麦克唐纳 凯特·迪基 阿奈·里佐 克里斯·麦克哈利姆 乔·安德森 BrendanConroy 唐查·克劳利 安东尼·莫里斯 NoelleBrown EmmetO'Brien
凯特·贝金赛尔 西奥·詹姆斯 托比亚斯·门基斯 劳拉·普沃 查尔斯·丹斯 詹姆斯·福克纳 彼得·安德森 布莱德利·詹姆斯 黛茜·海德
查理兹·塞隆 詹姆斯·麦卡沃伊 埃迪·马森 约翰·古德曼 托比·琼斯 詹姆斯·福克纳 罗兰·默勒 索菲亚·波多拉 比尔·斯卡斯加德 山姆·哈格雷夫 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 蒂尔·施威格 芭芭拉·苏科瓦 阿提拉·阿帕 马丁·安格鲍尔 莉莉·格斯勒
芙蕾雅·廷利 西蒙·阿布卡瑞安 詹姆斯·福克纳 鲁特格尔·哈尔 马特
桑娅·奥尔森兰 Viktor George Kriszta John Fruzsina Eszter Hajnalka 克里斯多弗·兰伯特 费尔南达·多罗吉 Géza 诺拉·特罗坎 费伦茨·埃莱克 卢卡奇·比斯凯 伊伦·波丹 Zoltán 拉斯洛·阿隆 菲丽达·劳 布耐恩·布莱塞得 朵卡·格莱拉斯 István Pál János 阿蒂拉·萨特马里 本·奥布莱恩 Sándor 米克洛什·B·塞凯伊 莱文特·特尔克伊 包拉日·拉扎尔 彼得·林卡 詹姆斯·福克纳
山姆·洛克威尔 西尔莎·罗南 阿德里安·布罗迪 露丝·威尔森 里斯·谢尔史密斯 大卫·奥伊罗 哈里斯·迪金森 茜安·克利福德 查理·库珀 雪莉·亨德森 卢西安·姆瑟马蒂 皮帕·贝内特-华纳 珀尔·香达 保罗·查希迪 基兰·霍奇森 雅各布·福琼·劳埃德 阿尼雅·马森 蒂姆·凯 菲利普·德斯穆尔斯 劳拉·摩根 安格斯·瑞特 托尼·别尔德 AlhajiFofana 艾琳·尼古拉斯 尼克·欧文福特 里查·普拉卡什 乔基姆·斯卡利 GregoryCox MaggieMcCarthy OliverJackson To
凯缇·萨克霍夫 露西·宝通 哈维尔·博泰特 尼克·莫兰 普妮·哈吉莫哈玛迪 乔丹·博尔格 阿尼雅·马森 卡勒姆·格里菲思 大卫·布劳顿戴维斯 理查德·迈兰
汤姆·贝克 提摩西·韦斯特 埃里克·波特 劳伦斯·奥利弗 林恩·弗雷德里克 Candace 艾琳·沃斯 阿尼雅·马森 约翰·伍德 珍妮特·苏兹曼 Roderic 迈克尔·杰斯顿 约翰·麦克埃尼
保罗·默里斯 米舍利娜·弗朗塞 吉尔贝·吉尔 皮埃尔·雷诺阿 吉恩·蒂西耶 让·布罗沙尔 皮埃尔-路易 茹涅·阿斯托尔 让·德比古 帕洛 Maurice 马塞尔·佩雷斯 Julienne Geneviève Marcelle Germaine Georgette Madeleine Jean-Marc Colette 莱昂·阿韦尔 Alfred 玛迪·贝里 Georges 阿蒂尔·德韦尔 Cécile Claire 西诺埃尔
Doc Severinsen
尔冬升 王祖贤 汪禹 董骠 罗烈
魏威 苏拉 张春仲
乔尔·弗莱 菲比·黛内芙 罗里·金尼尔 乔·哈特利 保罗·凯耶 安格斯·瑞特 Darwin Taylor 哈里·米歇尔 娜奥米·巴特里克 Katy Taylor 史蒂夫·埃奇 Bobby Hirston Charis Deighton Alan Hargreaves Jem Dobbs Michael Hawkins 凯西·泰森 西蒙·曼勇达 休·博纳维尔 弗劳伦斯·霍尔
未知
张迪财 秦阳明 魏璐 郑筠芊 吴豪 李远
李乾铭 颜丹晨 黄一飞 张岩 周蕾 梁又琳 董晓娇 张帅儿 蔡冉 褚振中 张卫华 张艺雷 罗建国 裴稼睦 裴稼帅 谷雨 沈佳佳 杨玉天 宝力高 张艺军 张艺龙
李肖宁 郭玮洁 张杍涵 刘奚子
阿隆·陂佩 路易斯·托萨尔 乔治娜·阿莫罗斯 亚历山德拉·玛桑凯 玛丽亚·博托 米古尔·雷兰
罗里·艾伦 卡洛斯·阿拉斯拉奇 蒂姆·艾伦 裘蒂·班森 鲍伯·伯根 布莱克·克拉克 Josh Cooley 汤姆·汉克斯
波兹·马龙