Each year, far from human eyes, a remote expanse of Botswana's Makgadikgadi salt pans hosts one of Africa's last great spectacles when thousands of striped nomads wander the breathtakingly beautiful but barren landscape. It is only by the grace of isolated summer rains that the zebras can survive here at all. Family groups gather together to follow the rains, driven by a constant search for better grazing on islands of grass that dot the pans. Meerkat families watch the zebras come and go, and families of lions wait for them along their grueling trek, hoping for a chance to bring one down. Their journey is one that is sometimes limited by the fragility of new life, but always made possible by the strong family ties that help animals survive in one of Africa's most surreal landscapes. It's a tale of loyalty and sacrifice, of home and exile, of death and new life, in southern Africa's largest zebra population. 译文(3): 每年，在远离人眼的博茨瓦纳偏远的Makgad【ZiYuanTun.Com】ikgadi盐池里，都会有成千上万的条纹游牧民族在美丽但贫瘠的土地上漫步，这是非洲最后的奇观之{资源屯-ziyuantun.com}。只有借助于孤立的夏雨，斑马才能在这里生存。在不断寻找更好的牧场的驱使下，家庭团体聚集在一起跟随降雨，在点缀着平底锅的草岛上放牧。猫鼬家族看着斑马来来往往，狮子家族在他们艰苦的跋涉中等待着他们，希望有机会把一只斑马带下来。他们的旅程有时会受到新生命脆弱性的限制，但总是因为强大的家庭关系而成为可能，这种关系帮助动物在非洲最超现实的景观之一生存。这是一个关于忠诚和牺牲、家园和流放、死亡和新生的故事，发生在非洲南部最大的斑马种群中。
