译文(2): ? 译文(3): ????(2): ?
巴斯特·基顿 Howard Kathleen 罗斯科·阿巴克尔 乔·基顿 Gus Babe
罗斯科·阿巴克尔 巴斯特·基顿 阿尔·圣约翰 爱丽丝·莱克 Bobby 格伦·卡文德 约翰兰德 卢克
罗斯科·阿巴克尔 巴斯特·基顿 阿尔·圣约翰 爱丽丝·莱克 乔·波尔多 Charles
罗斯科·阿巴克尔 巴斯特·基顿 阿尔·圣约翰 爱丽丝·莱克 乔·基顿 Ernie
威廉·霍尔登 葛洛丽亚·斯旺森 埃里克·冯·施特罗海姆 南希·奥尔森 弗雷德·克拉克 劳埃德·高夫 杰克·韦伯 富兰克林·法纳姆 拉里··布莱克. 塞西尔··戴米尔. 赫达·霍珀 巴斯特·基顿 安娜··尼尔松. ..沃纳.. 雷·伊万斯 杰伊·利文斯顿 格特鲁德·阿斯特 安妮·鲍切恩斯 丹尼·鲍沙其 露丝·克利福德 .. 艾迪·朱 茱莉亚·法耶 克莱顿·黑尔 .. 霍华德·乔斯林 哈罗德·米勒 李·米勒 拉尔夫·蒙哥马利 伯特·穆尔豪斯 霍华德·尼格利 奥托拉内史密斯 伊娃·诺瓦克 弗兰克·奥康纳 罗伯特
查理·卓别林 巴斯特·基顿 克莱尔·布鲁姆 奈杰尔·布鲁斯 悉尼·卓别林 杰拉丁·卓别林 诺曼·劳埃德
朱迪·加兰 范·强生 S·Z·萨卡尔 斯普林·白灵顿 克林顿·松德贝里 巴斯特·基顿 Marcia 莉莲·布朗森 Bette William Edward 乔治·博伊斯 Chester Jack Carli Antonio William Joe 埃弗雷特格拉斯 Eula Eddie 乔伊·兰辛 卡尔·M·莱维尼斯 弗兰克·梅奥 丽莎·明奈利 Howard Rhea 阿尔贝托·莫林 Joe 安娜·Q·尼尔松 Anne Constance Jack Ralph 杰弗里·塞尔 Charles Josephin
巴斯特·基顿 T.罗伊·巴尔内斯 辛兹·爱德华 露丝·德怀尔 弗朗西丝·雷蒙德 Erwin Connelly 朱尔斯·考尔斯 琪恩·亚瑟 Lori Bara Bartine Burkett Rosalind Byrne Louise Carver Doris Deane Hazel Deane Connie Evans Eugenia Gilbert Rosa Gore Marion Harlan 让·C·阿韦 Judy King 凯特·普莱斯 Julian Rivero 康斯坦斯·塔尔梅奇 S.D. W
罗斯科·阿巴克尔 巴斯特·基顿 阿尔·圣约翰 乔·波尔多 爱丽丝·莱克
乔治·麦凯 埃茜·戴维斯 尼古拉斯·霍尔特 OrlandoSchwerdt 托马辛·麦肯齐 肖恩·基南 厄尔·凯夫 马龙·威廉姆斯 LouisHewison 查理·汉纳姆 罗素·克劳 JamesAo SarahBedak JosephineBlazier 艾米·克里斯蒂安 雅各布·柯林斯-莱维 哈里·格林伍德 克劳迪娅·卡万 马凯拉·卡维纳赫
娜塔莎·布尔 克里斯塔卡莫斯 本·艾略特BenElliott JuliErickson SarahKim KennyPowell GabrielCortezJr. JosephineKeefe JohnReddy MarkPinckney JacquelineLeach SaintLorenzo ChaunceyJones AubreyShimekDavis AnnieSchulz
蒂根·克罗夫特 克利夫·柯蒂斯 约什·劳森 安娜·帕奎因 艾莉拉·布朗 托德·拉桑斯 BridgetWebb VivienTurner StacyClausen FreyaCallaghan ChrisHillier JosephineFlynn NikhilSingh AliceTate 唐玲雪 乔伊·维埃拉 梅兹·阿特伍德 艾萨克·普瑞斯特 乔恩·奎斯蒂德
艾玛·罗伯茨 汤姆·霍珀 柳波 加布里埃尔·尤尼恩 古忽·维玛 德丝·莱迪克 塞巴斯蒂安·雅特拉 山姆·洛巴兹 大卫·弗利 雅莎·杰克逊 AndrewCall JosephineHuang 特洛伊·岩田 CarolineConcannon JohnAhlin 托马斯·马特斯 FergieL.Philippe AlliBrown GloTavarez 阿莱格拉·赫特
吉莲·安德森 凯莉·霍威 比莉·派佩 卢夫斯·塞维尔 萝玛拉·嘉瑞 伊芙·海因德 理查德·古尔丁 加文·斯派克 蒂姆·本廷克 罗非洛·迪格托勒 迪韦恩·托马斯 保罗·帕波维尔 NigelFinnissy 泰·赫尔利 TheresaGodly JordanKouamé DanielCharlesDoherty NicholasA.Newman MieléHouska-Mitchell PoppyBeck
詹姆斯·沃克 特里特·威廉斯 多米尼克·斯科特·凯伊 莎拉·德鲁 凯瑟琳·约克 乔·克里斯特 帕翠西亚·希顿 约翰尼·帕卡 CharlesHenryWyson CharlieFinn
梅尔·吉布森 加内特·赫德兰 薇拉·菲茨杰拉德 瑞恩·赫斯特 希罗·弗南德兹 凯特·福斯特 瓦莱丽·简·帕克 EllaThomas WoodyMcClain 葆莉娜·格拉维兹 PyperBraun 迈克尔·艾伦·米利甘 KatyBodenhamer MikeSeely FrankBlake KyleRankin BonitaElery JenniferMonce JonathanCharlesFiske ShannonL.Corbett
达科塔·范宁 乔治娜·坎贝尔 奥利弗·芬尼根 欧文·弗热瑞 希欧布罕·休莱特 阿利斯泰尔·布拉默 HannahHowland SeánT.ÓMeallaigh 安东尼·莫里斯 ShaneO'Regan JacobGreenway AdamAshford CharlesMann EmilyDargan JimTighe CharlesCamrose HannahDargan KyaBrame DiarmuiddeFaoite EleanorWaldron
巴斯特·基顿 多萝西·塞巴斯蒂安 丽拉·海厄姆斯 乔·波尔多 雷·库克 麦克·多林 帕特·哈蒙 汉克·曼 查尔斯·沙利文
斯坦·劳莱 奥列佛·哈台 George 查理·霍尔 Art Charles Fred Sam 罗尔夫·哈罗德 巴迪·梅辛杰 Mildred Rose James 约翰·凯利 阿瑟·豪斯曼 Betty 詹姆斯·C·莫顿 Alexander 李·费尔普斯 Irma Robert Edna 哈里·威尔逊 Walter 悉尼·托勒 罗斯玛丽·特比 Crete Leo 蒂尼·桑福德 Art Constantine 詹姆斯·皮尔斯 Eddie Daphne Gertrude Dick Harry 乔·波尔多 Ed J
华伦·威廉 梅·罗布森 盖伊·基比 格伦达·法瑞尔 沃尔特·康诺利 Tiny Barry 马克·劳伦斯 Charles Lew Milton 鲍勃·科特曼 Miki 罗伯特·埃米特·奥康纳 John Blackie Florence 艾玛·坦西 内德·斯帕克斯 哈利·坦布鲁克 查尔斯·沙利文 Harry 纳特·彭德尔顿 Julia Sherry 萨缪尔·S·辛兹 厄尼·亚当斯 欧文·培根 霍巴特·博斯沃恩 李奥·怀特 爱德华·勒桑 简·帕克 威廉·沃辛顿 乔·波尔多 Sidney 哈利韦尔·霍布斯 福里斯
本·阿弗莱克 塞缪尔·杰克逊 KimStaunton 托妮·科莱特 西德尼·波拉克 蒂娜·斯隆 理查德·詹金斯 AkilWalker 科尔·霍金斯 伊林·盖特兹 詹妮弗·邓达斯 马特·马洛伊 阿曼达·皮特 迈拉·卢克利希亚·泰勒 布鲁斯·奥尔特曼 乔·格里法西 安吉拉·戈塔尔斯 凯文·苏斯曼 威廉·赫特 迈克尔·麦格拉斯 约翰·本杰明·西基 迪伦·贝克 苏珊娜·赫弗纳 乔丹·盖尔伯 欧嘉·梅雷迪斯 杰妮·霍蒂谢尔 沙巴兹·雷 雷蒙德·安东尼·托马斯 SophiaGuaspari 珠儿·布里梅杰 帕梅拉·哈
LukeWilkins AlexandraNeldel KristianKiehling
皮尔斯·布鲁斯南 卢克·布雷西 欧嘉·柯瑞兰寇 比尔·斯米托洛维奇 阿米拉·特兹么希奇 拉扎尔·里斯托夫斯基 梅迪哈·穆斯利维奇 伊莉萨·泰勒-科特尔 卡特琳娜·斯柯松 小田部阿基 威尔·帕顿 帕特里克·肯尼迪 DraganMarinkovic 米洛斯·蒂莫蒂杰维奇 MarijaDakic MilutinMilosevic 尼娜·扬科维奇 NebojsaDjordjevic 马克·莫特拉姆 德拉加娜·阿特利亚
亚当·桑德勒 泰瑞·克鲁斯 豪尔赫·加西亚 泰勒·洛特纳 罗伯·施奈德 卢克·威尔逊 威尔·福特 斯蒂夫·扎恩 哈威·凯特尔 尼克·诺特 乔恩·拉威茨 惠特妮·卡明 大卫·斯佩德 丹尼·特雷霍 尼克·斯旺森
Doc Severinsen
魏威 苏拉 张春仲
乔尔·弗莱 菲比·黛内芙 罗里·金尼尔 乔·哈特利 保罗·凯耶 安格斯·瑞特 Darwin Taylor 哈里·米歇尔 娜奥米·巴特里克 Katy Taylor 史蒂夫·埃奇 Bobby Hirston Charis Deighton Alan Hargreaves Jem Dobbs Michael Hawkins 凯西·泰森 西蒙·曼勇达 休·博纳维尔 弗劳伦斯·霍尔
未知
张迪财 秦阳明 魏璐 郑筠芊 吴豪 李远
李乾铭 颜丹晨 黄一飞 张岩 周蕾 梁又琳 董晓娇 张帅儿 蔡冉 褚振中 张卫华 张艺雷 罗建国 裴稼睦 裴稼帅 谷雨 沈佳佳 杨玉天 宝力高 张艺军 张艺龙
李肖宁 郭玮洁 张杍涵 刘奚子
阿隆·陂佩 路易斯·托萨尔 乔治娜·阿莫罗斯 亚历山德拉·玛桑凯 玛丽亚·博托 米古尔·雷兰
罗里·艾伦 卡洛斯·阿拉斯拉奇 蒂姆·艾伦 裘蒂·班森 鲍伯·伯根 布莱克·克拉克 Josh Cooley 汤姆·汉克斯
波兹·马龙
把文翰 钱小华 庄崧冽 吴永红 钱海英 毛继鸿 张强
康斯坦丁·哈宾斯基 Yuliya Khlynina 费奥多尔·邦达尔丘克 安娜·米哈尔科娃 斯维里娅·雅努索斯凯伊特 Mikhail Mukhtasipov