老朱（郎雄）被儿子晓生（王伯昭）从北京接到美国后，不但没享清福，反因与作家儿媳马莎（DebSnyder）语言不通、在生活习性上有诸多差异，添出许多新愁（老朱对马莎的世界不好奇，马莎虽对老朱的世界好奇，却并不想作深入的理解，而是在好奇过后深深厌恶），倔强的老朱一片灰心（竟然在儿子家里尝到寄人篱下的滋味！），愤然离家出走。一次偶然事件令美国媒体对老朱的太极绝技称奇，晓生和马莎也在看过电视新闻后找到了老朱，但此时的老朱已明白，处境凄凉总好过晚节不保。
未知
Hugh McCrae Jr. Sarah José Anthony Candell
德蒙特·莫罗尼 琳赛·普尔斯菲 娜塔莎·雷昂
波瑠 松山研一 余贵美子 原扶贵子 伊藤沙莉 冈山天音 夏川结衣 安田显 富手麻妙
斯戴芬·莫昌特 妮可·基德曼
蕾切尔·维尔特里 卢克·马可法莱恩 杰瑞·瓦塞尔曼 温斯顿·雷克特 石桥凌 杉本彩 肯·罗素 迪克·米勒 泰格·伦岩 约翰·萨克松 杰西·巴托克 伊藤洋三郎 塔莫·潘尼凯 亨利·吉布森 理查德·伊安·考克斯 拉拉·哈里斯 斯科特·洛威尔 John Yoshifumi 丹尼斯·巴托克 Christopher 川井宪次 Susan Candice 罗伯·威尔逊·金 Kathy Phil 丹尼斯·斯科塔克 Robert Tibor Steven Brad 罗伯特·斯科塔克 派特·迈克朗
Kirsten Babich Danielle Bolduc Chris Brennan
大卫·克罗斯 莫莉·布伦纳
理查德·贝里 杰奎琳·比塞特 朱莉·加耶 布鲁诺·帕特祖鲁 梅拉妮·杜泰 Daniel
戴维·布莱克维尔 Evan 艾米·莱昂纳兹 格雷戈瑞·凯利 A.J. 里斯·埃弗雷特·瑞安 朱丽叶·吉达
演员：
热度：967°C
演员：Hugh McCrae Jr. Sarah José Anthony Candell
热度：120°C
演员：德蒙特·莫罗尼 琳赛·普尔斯菲 娜塔莎·雷昂
热度：273°C
