14-year-old Lulu moves to a small provincial town with her mother and younger brother. One night, her brother is struck by a beam of white light - actually the spirit of Herman Hartmann from the 19th-century. To her despair, Lulu realizes that Herman has possessed her brother, and the two of them are whirled into a fevered adventure. Joined by Oliver, a rich kid, and Richard, a disillusioned clairvoyant and inventor, they take on the dark, supernatural forces gathering over the town - evil from deep in the land of the dead, determined to take over the world and see them die. 　　译文(2): 14岁的露露和她的母亲和弟弟搬到了一个省会小【资源囤-ZiYuanTun.Com】。一天晚上，她的哥哥被一束白光击中——实际上是19世纪的赫尔曼 · 哈特曼的灵魂。让露露绝望的是，她意识到赫尔曼已经占据了她的哥哥，于是他们两个人陷入了一场狂热的冒险。加入他们的有钱孩子奥利弗，还有理查德，一个幻想破灭的千里眼和发明家，他们挑战聚集在小镇上的黑暗的，超自然的力量——来自死亡之地深处的邪恶，决心接管这个世界，看着他们死去。