After a continuing losing streak that started at the altar, Roger tries to claw out of financial ruin and into the arms of Tyler. But Jay, Ty's hunky Fire Chief partner is not letting that flame blaze. Meanwhile, fireworks explode when Fred's obsessive tinkering on their bear documentary conflicts with Brent's baby prep and the unwavering due date of their new born. Mama Bear Michael faces major challenges and finds that love comes in all colors, shapes and sizes. Join us as we take one final adventure into the woods with the BearCity gang, where romance can sometimes be hairy but ultimately worth every hilarious, sometimes painful and all-consuming moment. 　　译文(2): 在经历了从婚礼开始的一连串的失败后，罗杰试图挣脱财务危机，投入泰勒的怀抱。但是 Jay Ty 的帅气消防队长搭档不会让火焰燃烧的。与此同时，当弗雷德对他们的熊纪录片着迷的修补与布伦特的婴儿准备和他们新生儿的预产期冲突时，烟花爆发了。熊妈妈迈克尔面临着巨大的挑战，她发现爱有各种颜色、形状和大小。加入我们，我们采取了一个最后的冒险进入森林与熊市团伙，浪漫有时可能是毛茸茸的，但最终值得每一个滑稽，有时痛苦和全部消耗时刻。