George is the scapegoat of his classmates. One day he cracks and shoots them. His best and only friend Blaise is accused in his place and sentenced to 7 years in a psychiatric hospital. At the day of his release, Blaise realizes he only has one family: his best friend George. But he does not want to hear about his childhood friend, as he tries to integrate with the "Chivers" a gang whose members wear red jackets and boots, drink milk, drive sport trucks and play an incomprehensible and violent game that mixes cricket and mental arithmetic. 　　译文(2): 乔治是他同学的替罪羊。有一天他崩溃了，射杀了他们。他最好也是唯一的朋友布莱斯代替他受到指控并被判处7年精神科医院。在他被释放的那天，布莱斯意识到他只有一个家庭: 他最好的朋友乔治。但是他不想听到关于他童年时的朋友，因为他试图融入“ Chivers”帮派，这个帮派的成员穿着红色夹克和靴子，喝牛奶，开运动卡车，玩一种混合了板球和心算的难以理解的暴力游戏。