In the summer of 1990, Camp Kindlewood is forced to go co-ed for the first time in its seventy-year existence. Roger (Colin Mochrie, Whose Line Is It Anyway?), the camp director, tries to convince both sides that this is a great idea in an effort to keep the camp off the corporate chopping block. But after head counsellors Dale (Eric Osborne, Degrassi) and Amber (Rachel Dagenais, The Birder) have an awkward encounter, all bets are off. Both Dale and Amber rally their sides in an attempt to win back their camp and gain dominance over what they feel is rightfully theirs. This battle of the sets off a series of pranks and mischief, fueled by camp caretaker Coffee (Kevin McDonald, The Kids in the Hall), as the boys and girls fight for their summertime home. 　　译文(2): 1990年夏天，金德尔伍德夏令营被迫进行了70年来的第一次男女同【资源囤-ZiYuanTun.Com】。罗杰(科林 · 莫克里，《到底是谁的台词? 》)夏令营主任试图说服双方，这是一个伟大的想法，努力让夏令营远离企业的砧板。但是在首席顾问戴尔(埃里克 · 奥斯本，德格拉西)和安布尔(雷切尔 · 达格奈斯，《鸟人》)有过一次尴尬的遭遇之后，所有的赌注都打了水漂。戴尔和安布尔都团结起来试图赢回他们的阵营并在他们认为属于自己的东西上取得主导地位。这场战斗引发了一系列的恶作剧和恶作剧，营地看守咖啡(凯文麦克唐纳，在大厅的孩子) ，作为男孩和女孩争取他们的夏季家园。