马德里，2011年，有史以来最热的八月，一百五十万朝圣者正等待着教宗的到访。整个城市正处于安全部队的监视之下。几个老妇女被残酷奸杀，两名不想打交道的督察不得不彼此合作解决此案，他们接到明确指令：尽快解决此案，但是不能声张。究竟隐藏了什么事呢？
安东尼奥·德·拉·托雷 贝伦·奎斯塔 埃米利奥·帕拉西奥斯 比森特·贝尔加拉 JoséManuelPoga AdriánFernández NachoFortes MarcoCáceres JoaquínGómez EsperanzaGuardado AntonioRomero ÓscarCorrales EnriqueAsenjo ArturoVargas EstefaníaRueda
佩内洛普·克鲁兹 卡门·毛拉 洛拉·杜埃尼亚斯 布兰卡·波蒂略 约阿娜·科沃 丘斯·兰普雷亚维 安东尼奥·德·拉·托雷
亚历克斯·安克吕罗Á 特雷勒·帕维斯 娜塔丽·塞瑟尼亚ñ 安东尼奥·德·拉·托雷 弗朗西斯科·梅斯特 恩里克·维纶 弗拉维奥·马丁内斯·拉比亚诺 何塞·奎特格拉斯
基姆·古铁雷斯 玛尔塔·埃图拉 安东尼奥·德·拉·托雷 阿娜·瓦格纳 玛尔塔·阿莱多 赫克特·科洛梅 娜特丽·马泰奥 劳尔·阿雷瓦洛 罗伯托·恩里奎兹 曼努埃尔·莫龙 亚历克斯·欧多赫德 胡里安·毕亚格兰
安东尼奥·班德拉斯 埃伦娜·安纳亚 玛丽萨·帕雷德斯 扬·科奈特 布兰卡·苏亚雷斯 罗伯托·阿拉莫Á 费尔南多·卡约 爱德华·费尔南德斯 何塞·路易斯·戈麦斯 苏西·桑切斯 巴巴拉·莱涅 米格尔·阿尔莫多瓦 查马·鲁伊斯 费尔南多·伊格莱西亚斯 阿古斯丁·阿莫多瓦
茵玛·奎斯塔 罗伯托·阿拉莫Á 阿瑟·弗洛雷斯
奥拉·加里多 罗瑞拉·马特奥 哈维尔·佩雷伊拉
阿尔瓦罗·塞万提斯 苏珊娜·阿巴图纳·戈麦斯 路易斯·扎赫拉 阿以莎·比亚格兰 TxellAixendri NilCardoner 埃杜阿多·安图纳 PaulaMalia 克拉拉·塞古拉 MariaRibera FrancescFerrer AaronPorras 莫里亚·波塔斯 EduardGibert IrisVallésTorres 罗西奥·莱昂 JordiBosch LauraConejero FerranRañé 克里斯蒂安·巴伦西亚 阿尔维托·圣胡安
安东尼奥·德·拉·托雷 莫妮卡·洛佩斯 巴巴拉·莱涅 纳乔·弗雷斯内达 阿娜·瓦格纳 路易斯·扎赫拉 弗朗西斯科·雷耶斯 玛丽亚·德·纳蒂 豪尔赫·苏克特 乔瑟普·马利亚·波乌 莫娜·马丁内斯 费尔南多·巴洛纳
路易斯·托萨尔 阿尔维托·阿曼 安东尼奥·雷西内斯 曼努埃尔·莫龙 卡洛斯·巴登 玛尔塔·埃图拉 路易斯·扎赫拉 曼诺罗·索洛 帕特希·柏斯库尔特 乔斯因·本格特伊 文森特·罗米洛 菲利克斯·库贝罗 希拉里皮诺 佩德罗皮皮拉斯 大卫·塞尔瓦斯 赫苏斯·卡罗萨
卡拉·埃莱哈尔德 爱德华·费尔南德斯 桑蒂·普雷戈 娜塔莉·波萨 路易斯·贝尔梅霍 费尔南多·巴尔维德 帕特里夏·洛佩斯·阿奈斯 英玛·奎瓦斯 卡洛斯·塞拉诺·克拉克 路易斯·扎赫拉 爱诺亚·萨娜塔玛蕊 米瑞亚·雷伊 路易斯·卡叶赫 达芬斯·巴尔杜兹 豪尔赫·安德鲁 佩普·托萨 丹妮·卢克 米克尔·伊格莱西亚斯 马尔滕·丹嫩贝格 卢卡·佩洛斯 阿尔弗雷多·维拉 亚历克斯·维拉赞 哈维尔·加里多·加西亚
佩德罗·阿隆索 阿莱克斯·莫尔纳 纳乔·弗雷斯内达 哈维尔·戈迪诺 劳尔·普列托 何塞·安赫尔·艾力格 赛依拉·罗梅罗 卡米娜·巴利奥斯 麦特·桑多瓦尔 玛丽亚姆·托雷斯
埃玛·苏亚雷斯 卡门·马奇 何塞·萨克里斯坦 巴巴拉·莱涅 阿尔维托·圣胡安 梅塞德斯·桑比特罗 冈扎洛·德·卡斯特 劳尔·普列托
Vicky Luengo 劳尔·阿雷瓦洛 亚历克斯·加西亚 霍威克·库区科利安 罗伯托·阿拉莫 劳尔·普列托
哈维尔·巴登 曼诺罗·索洛 丹尼尔·查莫罗 Rafa Fernando Celso 阿尔穆德纳·阿莫尔
何塞·路易斯·加西亚·佩雷斯 拉蒂西亚·多瑞拉 玛卡蕾娜·戈麦斯 何塞·科尔瓦乔
瑞安·雷诺兹 何塞·路易斯·加西亚·佩雷斯 罗伯特·帕特森 斯蒂芬·托布罗斯基 萨曼莎·玛西丝 埃里克·帕拉迪诺 凯利·罗查 克里斯·威廉·马丁 玛丽·伯德桑 安妮·洛克哈特 罗伯特·克洛特沃西
吉列尔莫·罗梅罗 丹尼·罗维拉 何塞·莫塔 米歇尔·珍娜 卡洛斯·阿雷塞斯 费尔南多·特赫罗 胡安·费尔南德斯 埃尔莎·帕塔奇 巴勃罗·埃斯皮诺萨 大卫·赫尔曼 罗伯特·冈萨雷斯 马里奥·马丁·塞拉诺 加布里埃尔·吉梅内斯 何塞·路易斯·加西亚·佩雷斯 马诺洛·拉玛 马蒂亚斯·普拉茨 本杰明·内森·塞里奥 吉米·肖
阿尔瓦罗·塞万提斯 阿方索·巴萨维 苏西·桑切斯 拉蒙·巴雷阿 何塞·路易斯·加西亚·佩雷斯 玛丽娜·萨拉斯 胡安霍·普伊科维 费利克斯·戈麦斯 丹尼尔·佩雷兹·普拉达 莱娅·柯丝达 弗兰塞斯克·奥雷利亚 阿尔维托·圣胡安 布兰卡·苏亚雷斯 娜塔莉·波萨 亚历克斯·布伦德穆尔 依斯拉尔·埃雷贾德 塔马·诺瓦斯 莱娅·马鲁利 维克托克拉维霍 伊丽莎白·拉雷纳
凯南·朗斯代尔 Ema Horvath 亚布拉哈姆·本鲁比 Gabriel Conte 纳特·哈特雷 帕特里克·戈曼 莫妮卡·洛佩斯 Norma Maldonado Remy Nozik Amy Pham Will Pinson Rose
约翰·林奇 亚历山大·维尧姆 山下智久 凯瑟琳·奥唐纳利 劳拉·巴赫 阿尔瓦罗·莫奇 理查德·塞梅尔 汉内斯·福林 克里斯·雷利 安德烈亚斯·罗斯林·斯文森 桑德拉·安德雷伊斯 汤姆·罗伦斯 艾米莉亚·霍伊 莫妮卡·洛佩斯 菲利普·雅克 肖娜·麦休 奥尔加·韦尔利 莉莉安娜·卡巴尔
何塞·萨克里斯坦 阿古斯丁·冈萨雷斯 曼纽尔·亚历山大 拉斐尔·阿隆索 何塞·路易斯·博劳 路易斯·西赫斯 华金·克莱门特 胡安·路易斯·加利亚尔多 安东尼奥·加梅罗 丘斯·兰普雷亚维 何塞·桑乔 米古尔·雷兰 特蕾莎·洛扎诺 弗朗西斯科·梅斯特 安东尼奥·雷西内斯 莫妮卡·兰达利 弗朗西斯科莫里诺 圣地亚哥·塞古拉 何塞·路易斯·洛佩斯·巴斯克斯 吉列尔莫·蒙特西诺斯 爱德华多·戈麦斯 佩普·科特斯
特蕾莎·洛扎诺 克拉拉·塞古拉 帕科·普拉萨 乔迪·维彻斯 塞尔希奥·G·桑切斯 卡洛斯·阿雷塞斯 J·A·巴亚纳 艾利克斯·德·拉·伊格莱希亚 Xavi 纳丘·维达尔 安德烈·布纳福内特 大卫·费纳德兹 拉蒂西亚·多瑞拉 贝伦·鲁埃达 豪梅·巴拉格罗 朱利安·洛佩兹 米歇尔·珍娜 莱斯利·尼尔森 Juana 爱德华多·戈麦斯 费尔南多·吉尔 Joselito Fermí 亚历山德拉·希门内斯 西尔维娅·阿夫里尔 贝尔托·罗梅罗 亚历杭德罗·阿梅纳瓦尔
哈维尔·古铁雷斯 阿莱克斯·莫尔纳 帕特里克·克里亚多 卡拉·埃莱哈尔德 路易斯·卡叶赫 伊萨克·费里斯 安德烈斯·赫尔德鲁迪克斯 ÉdgarVittorino FlorinOpritescu MiquelGelabert ÁngelSolo PolCardona
丹尼·罗维拉 苏珊娜·阿巴图纳·戈麦斯 Julen Castillo Miriam Rubio Pablo Scapigliati Javier Tolosa 埃莱娜·伊鲁雷塔 安东尼奥·杜兰·莫里斯 Amancay Gaztañaga Araia Díaz Anartz Zuazua Iñigo de la Iglesia Miren Gaztañaga Karmele Larrinaga 何塞·拉蒙·索罗兹 Nagore Aranburu 安德烈斯·赫尔德鲁迪克斯 Simón Fuchs Martin
胡安·何塞·巴列斯塔 Pablo Adrián 阿娜·瓦格纳 尼薇·德·曼迪娜 马诺罗·卡罗 Omar 格洛里亚·穆诺兹 曼努埃尔·莫龙 安德烈斯·赫尔德鲁迪克斯 Ana
Yaiza 艾塔娜·桑切斯-希洪 亚历克斯·安克吕罗 加里·奥德曼 维吉妮·拉朵嫣 帕迪·康斯戴恩 帕特希·柏斯库尔特 Savitri 安德烈斯·赫尔德鲁迪克斯 坎迪多·乌兰加 路易斯·奥马 加文·埃莫森 道格拉斯·尤巴斯基 Antonia 费尔南多·贝拉斯克斯 杰里米·齐默尔曼 Josune 那奇奥·迪亚兹 奥斯卡·德尔蒙特 Alberto Chema Pablo
查理·考克斯 韦斯·本特利 多格雷·斯科特 罗德里戈·桑托罗 詹迪·莫拉 德里克·雅各比 格什菲·法拉哈尼 杰拉丁·卓别林 乌纳克斯·乌加尔德 安娜·托伦特 查尔斯·丹斯 莉莉·科尔 欧嘉·柯瑞兰寇 卡洛斯·李尔 阿方索·巴萨维 扬·科奈特 迈克尔·菲斯特 Lito 冈萨洛·拉莫斯 Marcos Abian Fabián Fernando
基姆·古铁雷斯 娜塔丽·特纳 阿方索·巴萨维 欧内斯特·艾戴里欧
斯坦娜·卡蒂克 拉扎·杰夫里 阿方索·巴萨维 梅格·西奥妮 格伦·弗莱舍尔 贾赛里·阿尔·维塔特 马哈茂德·阿斯法 乌萨马·巴瓦尔迪 罗纳德·格特曼 乌迪·阿尔·奇迪西 查尔斯·K·雷德林格 纳迪姆·萨瓦哈 达比·斯坦奇菲尔德
罗伯托·阿尔瓦雷斯 阿方索·巴萨维 帕科·莱昂 卡门·巴拉格 约兰达·加西亚·塞拉诺 奥利维亚·莫丽娜 赫苏斯·卡斯特洪 斯特凡诺·斯坎达莱蒂 Dolo Neil 赫拉多·埃雷罗 桑德拉·埃尔米达 Albert Domi Llorenç 玛丽亚·雷耶斯 Lluís
玛佳丽·索利埃 Juan Christian 普利西娅·戴尔加多 拉克尔·佩雷斯 费尔南多·莱昂·德·阿拉诺亚 Llorenç
胡安·迭戈 何塞·路易斯·戈麦斯 何塞·加西亚 Juan 大卫·卡斯蒂洛 Carlos 阿娜·瓦格纳 拉克尔·佩雷斯 马里亚诺·佩尼亚 埃乌拉利亚·拉蒙 维多利亚·阿夫里尔 约阿娜·科沃 伊琳娜·埃斯柯拉 奥里奥尔·比拉 伊利娅·盖尔拉 Juan 马里维·比巴 安东尼奥·德·拉·托雷 埃米利奥·加维拉 克劳迪亚·特拉萨克 Andrés Marco 罗克·巴尼奥斯 François Julia Rafael María Almudena Eduardo Thorsten
拉克尔·佩雷斯 亚历克斯·欧多赫德 胡里奥·佩里兰 塞奇·史泰龙 乔昆姆·德·阿尔梅达 乔斯·雅克兰德 拉德·舍博德兹加 方·基默 奥莎娜·阿金什那 文森特·加洛
胡安·何塞·巴列斯塔 莱娅·奥普莱 路易斯·卡叶赫 米奇·艾斯巴尔贝 本·坦普尔 安娜·波沃罗萨 乔斯因·本格特伊 巴斯蒂安·乌盖托 米歇尔·诺厄尔 佐迪·阿吉拉尔 乔恩·维亚尔 丹尼尔·查莫罗
坎迪多·乌兰加 乌玛·布拉卡利亚 恩尼科·萨伽多伊 乔斯因·本格特伊 哥顿·桑切斯 艾托·乌尔塞莱 齐戈·毕尔巴鄂 阿尔姆德娜·熙德 安德·帕尔多 弗兰克·格里什
伊西娅尔·艾斯普鲁 纳戈尔·阿兰布鲁 乔斯因·本格特伊 José Ane 伊西娅尔·伊图诺 艾戈兹·拉萨 哥顿·桑切斯 何塞·拉蒙·索罗兹
保罗·默里斯 米舍利娜·弗朗塞 吉尔贝·吉尔 皮埃尔·雷诺阿 吉恩·蒂西耶 让·布罗沙尔 皮埃尔-路易 茹涅·阿斯托尔 让·德比古 帕洛 Maurice 马塞尔·佩雷斯 Julienne Geneviève Marcelle Germaine Georgette Madeleine Jean-Marc Colette 莱昂·阿韦尔 Alfred 玛迪·贝里 Georges 阿蒂尔·德韦尔 Cécile Claire 西诺埃尔
Doc Severinsen
尔冬升 王祖贤 汪禹 董骠 罗烈
魏威 苏拉 张春仲
乔尔·弗莱 菲比·黛内芙 罗里·金尼尔 乔·哈特利 保罗·凯耶 安格斯·瑞特 Darwin Taylor 哈里·米歇尔 娜奥米·巴特里克 Katy Taylor 史蒂夫·埃奇 Bobby Hirston Charis Deighton Alan Hargreaves Jem Dobbs Michael Hawkins 凯西·泰森 西蒙·曼勇达 休·博纳维尔 弗劳伦斯·霍尔
未知
张迪财 秦阳明 魏璐 郑筠芊 吴豪 李远
李乾铭 颜丹晨 黄一飞 张岩 周蕾 梁又琳 董晓娇 张帅儿 蔡冉 褚振中 张卫华 张艺雷 罗建国 裴稼睦 裴稼帅 谷雨 沈佳佳 杨玉天 宝力高 张艺军 张艺龙
李肖宁 郭玮洁 张杍涵 刘奚子
阿隆·陂佩 路易斯·托萨尔 乔治娜·阿莫罗斯 亚历山德拉·玛桑凯 玛丽亚·博托 米古尔·雷兰
罗里·艾伦 卡洛斯·阿拉斯拉奇 蒂姆·艾伦 裘蒂·班森 鲍伯·伯根 布莱克·克拉克 Josh Cooley 汤姆·汉克斯
波兹·马龙
