Richard Harris was nominated for several awards (including the Oscar and Golden Globe) for his performance in The Field. The time is the mid-1930s; the place, western Ireland. For many years rugged individualist Bull McCabe (Harris) has been cultivating a small plot of rented land, nurturing it from barren rock into a fertile field. Now, however, the widow who owns the land plans to sell it at auction. The infuriated Bull shows up at the bidding, secure in his belief that none of his neighbors will dare bid against him. But Bull has not taken into consideration a wealthy Irish-American (Tom Berenger), who intends to pave over the land and bring new industry to the area. "This is deep, very deep, deeper than you think" warns Bull, as he sends his grown son (Sean Bean) to "persuade" the American to withdraw his bid. Armed with the foreknowledge that Bull's tenacity has caused heartbreak and tragedy in the past, the audience steels itself for the awful consequences still to come. Punctuating the storyline are the periodic appearances of the toothless village idiot, played by John Hurt. Originally produced for British television, The Field was based on the landmark play by John B. Keane, and directed by My Left Foot's Jim Sheridan. ~ Hal Erickson, Rovi 　　译文(2): 理查德 · 哈里斯凭借在《野外》中的表演获得了多项奖项(包括奥斯卡和金球奖)的提【资源囤-ZiYuanTun.Com】。时间是20世纪30年代中期，地点是爱尔兰西部。多年来，坚强的个人主义者公牛麦凯布(哈里斯)一直在耕种一小块租来的土地，把它从贫瘠的岩石培育成肥沃的土地。然而现在，拥有这块土地的寡妇计划将其拍卖。愤怒的公牛出现在竞价中，他确信没有一个邻居敢和他竞价。但布尔没有考虑到一个富有的爱尔兰裔美国人(汤姆贝伦格) ，谁打算铺设土地，并带来新的工业该地区。“这是深刻的，非常深刻的，比你想象的深刻,”布尔警告说，因为他派他的成年儿子(肖恩豆)“说服”美国人撤回他的出价。由于早就知道公牛的顽强导致了过去的心碎和悲剧，观众们为即将到来的可怕后果做好了准备。故事情节的标点是由约翰 · 赫特扮演的无牙乡村白痴的周期性出现。最初是为英国电视台制作的，《田野》改编自约翰 · B · 基恩的里程碑式戏剧，由《我的左脚》的吉姆 · 谢里登执导。哈尔 · 埃里克森，罗维