Martin Dyer is a very ordinary man with a very ordinary life. An insurance Loss Adjuster for many years, he spends his time assessing other people's problems and ignoring his own. His wife Angie aspires to greater things and when finances hit rock bottom, she leaves him for a suave loan shark one week before Christmas. Martin is crest fallen but forced into continuing his day by the overly exuberant company secretary, who has scheduled several claims for Martin to validate. With a heavy heart, Martin sets off but his day drastically goes from bad to worse with a catalogue of extraordinary and humorous encounters with a flirtatious and rather amorous widow, a corrupt Doctor, a lascivious female escort and a dead rat. It is only at the funeral of a client that Martin has an epiphany; and with the help of his unlikely friendship with a teenage thief and perhaps a sprinkling of Christmas magic, life suddenly changes in a truly remarkable way. 　　译文(2): 马丁 · 戴尔是一个非常普通的人，过着非常普通的生【资源囤-ZiYuanTun.Com】。作为一个多年的保险损失理算员，他花时间评估其他人的问题，而忽略了自己的问题。他的妻子安吉渴望做更大的事情，当经济陷入谷底时，她在圣诞节前一周离开了他，去找一个温文尔雅的放高利贷的人。马丁的信誉下降，但被过度兴奋的公司秘书强迫继续他的一天，谁已安排了几个索赔马丁验证。怀着沉重的心情，马丁出发了，但是他的日子急剧地变得更糟糕了，他遇到了一系列非同寻常的幽默事件，包括一个调情的、相当多情的寡妇、一个腐败的医生、一个淫荡的女伴和一只死老鼠。只有在一个客户的葬礼上，马丁才有了顿悟; 在他与一个十几岁的小偷不可思议的友谊的帮助下，也许再加上一点点圣诞魔力，生活突然以一种真正非凡的方式发生了变化。