It's Miriam's 21st Birthday. As a birthday gift, Miriam's aunt Gail has decided to lend Miriam her beautiful country house for an entire weekend. Aunt Gail's country house is amazing. It's a four bedroom house surrounded by breathtaking mountains and miles and miles of woods. Miriam invites her young college friends Cassy, Mark, Tanya and Leo to join her at the country house for what looks to be the most amazing weekend ever. Of course they all jump at the chance to spend a free weekend in the country, in the middle of nowhere. Miriam's friends are totally in the mood for a big time party weekend. They're also anxious to escape the dark and gloomy concrete jungle known as Manhattan. Miriam, Cassy and Tanya bring the food. Mark brings the beer and Leo, the aspiring filmmaker, brings his new video camera. Leo hopes to produce a short movie by documenting every amazing moment of this weekend getaway. Unfortunately, what Leo ends up capturing on camera is not a weekend of peace and ... 　　译文(2): 今天是 Miriam 的21岁生【资源囤-ZiYuanTun.Com】。作为生日礼物，米里亚姆的阿姨盖尔决定把她漂亮的乡间别墅借给米里亚姆一整个周末。盖尔阿姨的乡间别墅太棒了。这是一座四居室的房子，四周环绕着令人叹为观止的群山和绵延数英里的森林。米里亚姆邀请她年轻的大学同学凯西、马克、坦尼娅和利奥一起到乡间别墅来度过这个看起来有史以来最棒的周末。当然，他们都迫不及待地抓住这个机会，在乡下、在无所适从(电影)里度过一个自由的周末。米里亚姆的朋友们非常想过一个盛大的派对周末。他们也急于逃离黑暗和阴暗的混凝土丛林被称为曼哈顿。米里亚姆，凯西和坦尼娅带来食物。马克带来了啤酒，而有抱负的电影制作人利奥带来了他的新摄像机。利奥希望通过记录这个周末度假的每一个令人惊奇的时刻来制作一部短片。不幸的是，利奥最终在镜头前捕捉到的并不是一个和平的周末。