When Lucian and his girlfriend Elizabeth arrive at their friend Andrew's isolated mansion to spend the weekend, they discover that Andrew's older sister, Miranda, and her artist boyfriend, Gerald, are already there. Miranda and Gerald quickly upset everyone with their antics, causing Andrew and Elizabeth to retire for the night. Gerald then talks Lucian into a marathon session of alcohol-fueled poker, during which Gerald loses all of his "possessions" to Lucian, including Miranda herself. Miranda and Gerald have a violent argument, and she throws him out of the house. Lucian and Miranda talk late into the night and end up falling asleep in the same bed. Lucian awakens the next day to find that Andrew and Elizabeth have left, leaving him alone in the house with Miranda. Though torn between his devotion to Elizabeth and his attraction to Miranda, Lucian decides to stay at the house for the remainder of the weekend. As the mutual attraction between them grows, so does their unease over ... 　　译文(2): 当卢西恩和他的女朋友伊丽莎白来到他们的朋友安德鲁与世隔绝的豪宅度周末时，他们发现安德鲁的姐姐米兰达和她的艺术家男朋友杰拉尔德已经在那里【资源囤-ZiYuanTun.Com】。米兰达和杰拉尔德的滑稽动作很快惹恼了所有人，安德鲁和伊丽莎白只好退休过夜。然后，杰拉尔德说服卢西安参加了一场马拉松式的酒精扑克比赛，在比赛中，杰拉尔德把他所有的“财产”都输给了卢西安，包括米兰达本人。米兰达和杰拉德大吵了一架然后她把他赶出了家门。卢西恩和米兰达谈到深夜，结果在同一张床上睡着了。第二天，路西安醒来，发现安德鲁和伊丽莎白已经走了，留下他一个人和米兰达在家里。尽管在对伊丽莎白的忠诚和对米兰达的吸引之间左右为难，卢西恩还是决定在这所房子里度过剩下的周末。随着他们之间相互吸引的加深，他们对..。