本片根据真实人物改编。第一次来到西藏工作的老孔（宋洋饰），急需一个翻译，机缘巧合下，找到了在内地读过书的久美（金巴饰）。两个人从互相矛盾到彼此理解，最终成为了一生的朋友……
马迪森·麦克洛林 Rashad Haley Ambrosia 提米娅-乔伊·比蒂 丹尼斯·哈斯金斯 贾德森·米尔斯 杰西·史蒂文森 布里特妮·波威尔 艾丽莎·安德瑞格
Valentina Mas Raymond E. Lee Pachi Lucas
保志总一朗 田中理惠 石田彰 森奈奈子 铃村健一 坂本真绫 三石琴乃 子安武人
阿萨·巴特菲尔德 格温多兰·克里斯蒂 亚里安妮·拉贝德 法特玛·默哈迈德 马基斯·帕帕季米特里乌 理查德·布雷默 里奥·比尔 HarryAlexander PaoloBafico PietroGreppi Noko DeborahGriffin RuthSampson JustinTurner GingerBrunton CatarinaCorreia AlecsanderJavierNilsson SebastienKapps RexLatymer CourtneyRutherford
吉米·坎摩尔 杨紫琼 布兰登·费舍 关继威 杰米·李·柯蒂斯 关家永 丹尼尔·施纳特 吉尔莫·德尔·托罗 杰西卡·查斯坦 凯特·布兰切特 妮可·基德曼 史蒂文·斯皮尔伯格 哈里森·福特 布莱丹·格里森 科林·法瑞尔 保罗·麦斯卡 巴里·基奥恩 LadyGaga 蕾哈娜 许玮伦 迈克尔·B·乔丹 乔纳森·梅杰斯 佩德罗·帕斯卡 奥斯汀·巴特勒 安娜·德·阿玛斯 周洪 弗洛伦丝·皮尤 凯瑞·康顿 詹妮弗·康纳利 道恩·强森 伊丽莎白·班克斯 艾米莉·布朗特 萨尔玛·海耶克 约翰·特拉沃尔塔 安吉拉·贝塞特 米
未知
黄雨权
彼得拉·赫雷比科娃 扬·多兰斯基 JiríLangmajer 加布蕾拉·马辛科娃 苏珊娜·莫拉利 SandraNováková
ChrisMoten StixxTaylor CassiusJay GabrielTurner
宫崎骏
张光 李元宗 李率求 이달형 郑美南 황인무
