Sailor Ted meets at the Lonely Hearts Club of his friend Gunny's wife, Jenny, a girl, Nora Paige, and falls in love. Nora wants to become a dancer on Broadway. Ted rescues the Pekinese of Lucy James, a Broadway star during a public relations campaign on his submarine. Lucy falls in love with Ted, and Ted is ordered by his Captain to meet her in a night club, in spite of the fact that he has a date with Nora. Nora, who lives with Jenny and her and Gunny's daughter, doesn't want to hear anything from Ted, after she spotted a picture of Ted and Lucy in the morning paper. Lucy convinces her manager Dinehart to stop the press campaign and tells him that she would leave the production, if another photo or article of her and Ted is published. Nora has become her understudy, and she begins to think her behaviour to Ted over. Suddenly she is fired after Dinehart told her to dance a number Lucy James called undanceable. But when Ted is told the whole story, he knows what to do. 　　译文(2): 水手泰德在孤独之心俱乐部遇见了他的朋友甘尼的妻子珍妮，一个女孩，诺拉佩奇，并坠入爱【资源囤-ZiYuanTun.Com】。诺拉想成为百老汇的一名舞者。泰德在他的潜艇上的一次公关活动中营救了百老汇明星露西 · 詹姆斯的小狗。露西爱上了泰德，泰德被他的队长命令去夜总会见她，尽管他和诺拉有个约会。Nora 和 Jenny 还有 Gunny 的女儿住在一起，她不想听到 Ted 的任何消息，因为她在早报上看到了 Ted 和 Lucy 的照片。露西说服她的经纪人迪恩哈特停止新闻宣传，并告诉他，如果她和泰德的另一张照片或文章发表，她将离开生产。诺拉成了她的替补演员，她开始考虑她对泰德的行为。在迪因哈特让她跳露西 · 詹姆斯称之为“不能跳”的舞蹈之后，她突然被解雇了。但是当泰德被告知整个故事时，他知道该怎么做。