一个年轻的红鼻子的驯鹿的故事，他因为惹眼的红鼻子被驱逐出驯鹿游【ZiYuanTun.Com-资源屯】。他和一个想当牙医的小精灵Hermey以及勘探者YukonCornelius一起来到可恶雪人的领地，发现整个小岛上都是备受欺凌的玩具。鲁道夫发誓，要拯救这些玩具，于是他在圣诞节前夜来到北极找圣诞老人寻求帮助。然而圣诞老人的雪橇被浓雾所阻而无法行驶。鲁道夫这时想出一个绝妙的主意。
安·托德 克劳德·雷恩斯 特瑞沃·霍华德 Betty Ann Davies 伊莎贝尔·迪安 阿瑟·霍华德 Guido Lorraine Marcel Poncin Natasha Sokolova Hélène Burls Jean Serret Frances Waring Wenda Rogerson Helen Piers Ina Pelly 维尔弗雷德·海德-怀特 Lisa Daniely 查尔斯·劳埃德·帕克
多米尼克·库珀 塞缪尔·杰克逊 格洛利亚·鲁本 瑞安·罗宾斯 艾琳·卡普拉克 迪伦·泰勒 Karl Thordarson Dean Harder 卡森·纳特拉斯 John B. Lowe 菲利浦·布化尼克迈耶 Jessica Burleson Kelly Wolfman Steve Ratzlaff Jon Ljungberg
阿丽萨·弗雷因德利赫 安德烈·米亚赫科夫 斯维特拉娜·涅墨耶娃 埃利达尔·梁赞诺夫 奥列格·巴希拉什维利 利亚·阿赫贾科娃 柳德米拉·伊万诺娃 彼得·谢尔巴科夫 内莉 维克托·菲利波夫 格奥尔吉·布尔科夫 Lidiya Dranovskaya 亚历山大·法秋申 Zoya Isayeva Aleksandra Kharitonova 玛丽亚·维诺格拉多娃 Inna Vykhodtseva Gosha Zaranko Alik Denisov Nadezhda Repina Vera Burlakova Ks
尼·布尔里亚耶夫 Nikolai Burlyayev 茵娜·丘里科娃 Inna Churikova
泽罗·莫斯苔 吉恩·怀尔德 迪克·肖恩 肯尼思·马尔斯 李·梅雷迪思 梅尔·布鲁克斯 埃斯特尔温伍德 蕾妮·泰勒 威廉·赫基 巴尼·马丁 希门·鲁斯金 Frank Campanella 乔西普·艾利克 Madelyn Cates John Zoller Brutus Peck Anne Ives Amelie Barleon Lisa Kirk Nell Harrison Christopher Hewett 安德烈亚斯·武齐纳斯 Bernie Allen 罗伯特·达赫达赫 Michael Davis D
比利·鲍伯·松顿 弗兰西斯·麦克多蒙德 迈克尔·巴达鲁科 詹姆斯·甘多菲尼 凯瑟琳·博罗维茨 乔·鲍里托 斯嘉丽·约翰逊 理查德·詹金斯 托尼·夏尔赫布 Christopher Kriesa 布莱恩·黑利 杰克·麦吉 格雷格·宾克利 阿兰·弗吉 利利安·查维 亚当·亚里克斯-马里 特德·鲁尼 亚布拉哈姆·本鲁比 Christian Ferratti Rhoda Gemignani 布鲁克·史密斯 尼古拉斯·拉尼尔 汤姆·达尔格伦 布思·科尔曼 克里斯托弗·麦克唐纳 George Ives 德文·科尔·博里
玛丽莲·梦露 约瑟夫·科顿 简·皮特斯 Max Showalter 丹尼斯·奥戴 理查德·艾伦 Don Wilson 卢伦·塔特尔 罗素柯林斯 威尔·赖特 John Scotty Watson Leon Alton 亨利·贝克曼 John Brascia 小哈里·凯瑞 Bill Coontz Robert Ellis Neil Fitzgerald Gloria Gordon Winifield Hoeny George Ives 阿奇·约翰逊 莱斯特·马修斯 肖恩·麦克洛里 Audre Montur
米歇尔·罗德里格兹 杰姆·蒂尼 PaulCalderon SantiagoDouglas 雷·圣蒂亚戈
莫妮卡·梵·德·冯 鲁格·豪尔 托尼·赫德曼 WimvandenBrink HansBoskamp 多尔夫·德弗里斯 ManfreddeGraaf DickScheffer MarjolFlore BertDijkstra BertAndré JonBluming PaulBrandenburg SuzeBroks DavidConyers 特鲁斯·德克尔 MarijkeFrijlink ReinierHeideman WimHoddes HansKemna ElsaLioni AdNoyons Joos
米歇尔·莫纳汉 迈克尔·基顿 巴里·斯隆 安德鲁·W·沃克 卡内赫迪奥·霍恩 特洛文·海斯 菲利普·贾勒特 Timothy Paul Coderre Olivier Surprenant Jasmine Chan Lindsey Reeves-Whit Namukasa Basudde Zhaida Uddin
西尔维斯特·史泰龙 布里吉特·尼尔森 雷尼·桑托尼 安德鲁·罗宾逊 布莱恩·汤普森 约翰·赫兹菲尔德 李·加林顿 阿特·拉夫勒 马尔科·罗德里格斯 Ross St. Phillip 瓦尔·埃弗里 大卫·拉斯彻 John Hauk Nick Angotti Nina Axelrod Roger Aaron Brown Louise Caire Clark Ken Hill Karen Kondazian Fred Lucky Dorothy Meyer Paul Dion Monte Jim Wilkey
奥梅罗·安东努蒂 Sonsoles Aranguren 伊西亚尔·博利亚因
保罗·纽曼 罗伯特·雷德福 罗伯特·肖 查尔斯·德恩 雷·沃尔斯顿 艾琳·布伦南 海尔德·高德 约翰·赫夫南 达纳·艾卡 杰克·基欧 米特拉阿利斯 Robert Earl Jones James Sloyan 莎莉·柯克兰德 埃文·朗 阿奇·约翰逊 埃德·巴基 布拉德·苏利文 John Quade Larry D. Mann Leonard Barr Paulene Myers 杰克·科林斯 Tom Spratley Kenneth O Brien Ta-Tanisha William Billy B
松冈祯丞 户松遥 水濑祈 平田广明 安元洋贵 日高里菜 桧山修之 关智一
柊瑠美 入野自由 夏木真理 菅原文太 中村彰男 玉井夕海 神木隆之介 内藤刚志 泽口靖子 我修院达也 大泉洋 小林郁夫 上条恒彦 小野武彦
梅根·福克斯 斯蒂芬·阿梅尔 威尔·阿奈特 皮特·普劳泽克 阿兰·里奇森 杰瑞米·霍华德 诺尔·费舍 布莱恩·泰 泰勒·派瑞 约翰尼·诺克斯维尔 托尼·夏尔赫布 弗莱德·阿米森 劳拉·琳妮 亚历桑德拉·安布罗休 威廉·菲克纳 丹尼·伍德伯恩 茱蒂斯·哈格 加里·安东尼·威廉斯 希莫斯
凯文·康瑞 蒂姆·达利 苏珊·爱森伯格 内森·菲利安 卡尔·卢波利 迈克尔·罗森巴姆 邦坡尔·罗宾逊 卡洛斯·阿拉斯拉奇 克劳迪娅·布莱克 保罗·布莱克索恩 奥利薇亚·阿波 埃里克斯·德尼索夫 菲尔·莫里斯 迪·布拉雷·贝克尔 格蕾·德丽斯勒 罗宾·阿特金·唐斯 布莱恩·乔治 丹尼·雅各布斯 大卫·考夫曼 茱丽叶·兰道 吉姆·麦司奇门 布鲁斯·提姆
莫温娜·班克斯 理查德·赖丁斯 Oliver and Alice May
唐纳德·格洛弗 阿尔法·伍达德 詹姆斯·厄尔·琼斯 切瓦特·埃加福 科甘-迈克尔·凯 塞斯·罗根 比利·艾希纳 碧昂丝 埃里克·安德烈 弗洛伦丝·卡松巴 约翰·卡尼 约翰·奥利弗 艾米·塞德丽丝
梶裕贵 石川由依 井上麻里奈 小野大辅
贾斯汀·钱伯斯 C·托马斯·豪威尔 迈克尔·B·乔丹 凯文·麦克基德 迪·布拉雷·贝克尔 史蒂夫·布卢姆 凯文·康瑞 萨姆·戴利 达娜·德拉尼
山寺宏一 高木涉 加隈亚衣 钉宫理惠 田中敦子 小野大辅 大塚芳忠 子安武人 诹访部顺一 梶裕贵 石田彰 河西健吾 长岛雄一 森川智之 三宅健太 长妻树里 罗杰·克莱格·史密斯 托尼·海尔 格蕾·德丽斯勒 塔拉·斯特朗 亚当·克罗斯代尔 弗雷德·塔特西奥 尤里·洛文塔尔 威尔·弗里德尔 汤姆·肯尼 艾瑞克·鲍扎 马修·杨·金
杰米·福克斯 蒂娜·菲 菲利西亚·拉斯海德 阿米尔-卡利布·汤普森 戴维德·迪格斯 格拉汉姆·诺顿 瑞切尔·豪斯 艾莉丝·布拉加 理查德·艾欧阿德 唐尼尔·罗林斯 安吉拉·贝塞特 马戈·霍尔 罗德莎·琼斯 韦斯·斯塔迪 沙基纳·贾弗里 福琼·费姆斯特 卡鲁姆·格兰特 泽诺比娅·谢罗夫 朱恩·斯奎布 凯茜·卡瓦蒂妮 罗纳尔多·德尔·卡门 埃利萨皮·艾萨克 杰森·佩斯 科拉·尚波米耶
花江夏树 鬼头明里 下野纮 松冈祯丞 日野聪 平川大辅 石田彰 千叶进步 小山力也 榎木淳弥 井上喜久子 水濑祈
艾拉·珀内尔 海莉·斯坦菲尔德 凯文·阿历詹卓 杰森·斯皮萨克 梁佩诗 哈里·劳埃德 托克斯·奥拉贡多耶 JB·布兰科 瑞米·许 Dave B. Mitchell 阿米拉·万恩 米娅·辛克莱·詹内斯 乔什·基顿 米克·温格特 艾瑞卡·林贝克 尤里·洛文塔尔 阿比盖尔·马洛 罗杰·克莱格·史密斯 布雷特·塔克 索瑞·安达斯鲁 金伯莉·布鲁克斯 迈尔斯·布朗 弗雷德·塔特西奥 Bill Lobley 克里奇亚·巴约斯 罗宾·阿特金·唐斯 伊登·黑赫斯特 米拉·福兰 石原贵雅 Salli Saffioti
演员：松冈祯丞 户松遥 水濑祈 平田广明 安元洋贵 日高里菜 桧山修之 关智一
热度：958°C
演员：柊瑠美 入野自由 夏木真理 菅原文太 中村彰男 玉井夕海 神木隆之介 内藤刚志 泽口靖子 我修院达也 大泉洋 小林郁夫 上条恒彦 小野武彦
热度：808°C
演员：梅根·福克斯 斯蒂芬·阿梅尔 威尔·阿奈特 皮特·普劳泽克 阿兰·里奇森 杰瑞米·霍华德 诺尔·费舍 布莱恩·泰 泰勒·派瑞 约翰尼·诺克斯维尔 托尼·夏尔赫布 弗莱德·阿米森 劳拉·琳妮 亚历桑德拉·安布罗休 威廉·菲克纳 丹尼·伍德伯恩 茱蒂斯·哈格 加里·安东尼·威廉斯 希莫斯
热度：1074°C
