1996年，山田洋次仍抱着渥美清还会复原的一丝希望，继续筹备第49部，并找来西田敏行及田中裕子一并演【ZiYuanTun.Com-资源屯】。 第49部片名为《男人真辛苦之寅次郎花遍路》，拍摄地是高知县，剧本、角色分配、公开日都已经于1996年12月28日决定，然后秋季开拍。然而，同年8月4日饰演车寅次郎的演员渥美清便去世了。因此改定于1996年12月28日公开放映追忆渥美清的电影《抓住彩虹的男人》。
未知
比利·格雷 Steve Barry Jay 赛文·达尔登 卡尔·李
史蒂芬·迈克尔·克扎达
玛吉·史密斯 凯文·克莱恩 艾利·瓦吉曼 多米尼克·皮侬 克里斯汀·斯科特·托马斯 Christian 诺埃米·洛夫斯基 斯特凡·德·胡特 简·伯金
艾尔莎·莫利安 克洛伊·法恩沃斯
伯克利·布雷思德 赛斯·格林
Shaun Jason Adam 詹姆斯·拉索 阿什丽·劳伦斯 托马斯·卡拉布罗 Serge Shaun David Nigel Serge Serge Christine Erik Ruben
文森特·普莱斯 查尔斯·特罗布里奇 Jane Michael 拉斯·鲍威尔 Edgar 阿兰·纳皮尔 Lon Harry Allen Claire 哈里·斯塔布斯 Hugh Nelson 米拉·麦金尼 塞西尔·凯拉威 Gilbert 迈尔斯·曼德 玛格丽特·琳赛 Robert 默多克·麦夸里 乔治·桑德斯 Kernan 哈利·考丁 迪克·福伦 Margaret Martin Sibyl 南·格雷 Ellis Colin Ann
演员：
热度：832°C
演员：比利·格雷 Steve Barry Jay 赛文·达尔登 卡尔·李
热度：921°C
演员：史蒂芬·迈克尔·克扎达
热度：834°C
