本片根據《聊齋》中之〈書痴〉改【ZiYuanTun.Com-资源屯】。書呆子郎玉柱被叔叔郎中元欺負,被迫搬進了傳說中常鬧惡鬼的「孝廉府」,遇上了顏如玉母女,顏母因傷重斃命,玉柱與如玉日久生情,終結成夫婦。郎中元不信玉柱如此幸運,與友史良金往「孝廉府」查察,良金見如玉美艷動人,竟拐走如玉,將其迷姦。良金妻妾,因妒成恨,以孔雀膽毒害如玉,如玉化成厲鬼,將中元、良金等人殺斃報仇。玉柱因如玉已不在人世,不禁一陣辛酸,只有無盡的寂寞與懷念。
欧威 唐宝云 傅碧辉 葛香亭 崔福生
陈博正 杨丽音 崔福生 卓胜利 江霞 颜正国
崔福生 钮承泽 颜正国 禹黎朔 郑传文 卢迪 庹宗华 张纯芳
钟镇涛 江玲 崔福生 周品君 陈美凤 郑传文
陈木川 康照明 沈松村 何九 李中坚 马场 项美龙 张宗贵 戴良 胖三 裴德云 李中坚
姜大卫 上官灵凤 岳华 柯受良 葛天 罗烈 王侠 李道洪 王雄 高飞 戴良 龙世家
谢贤 岳华 丁佩 曹达华 关海山 钱小豪 梁珍妮 秦煌 蔡国庆 古国华 赵志凌 林伟祺 白文彪 泰山 刘丹 Kwok 戴良纯 吴浣仪 卢大伟 程可为 刘克宣 梁富雄
黄日华 万梓良 惠英红 戴良纯 顾冠忠 梁家仁 元秋 金天柱 梁心 陈绍华 刘准 朱铁和 陈思佳 陈绍佳 刘玉璞 魏添财 凌志华 林志泰 胡智龙 徐锦江 杨德毅 汤镇宗 谭宝 张炳灿 王憾尘 杨志卿 张作舟 张照
刘尚谦 凤飞飞 梁修身 归亚蕾 葛香亭
张国荣 巩俐 林健寰 何赛飞 任雷 林连昆 葛香亭 吴大维 张世 谢添 周野芒 周迅
秦汉 林凤娇 葛香亭 郎雄 欧弟
甄珍 武家麒 葛香亭 葛小宝 鲁平 王莫愁 崔福生 欧威 田野 张萍 唐如韫 王宇
薛汉 葛小宝 张冰玉 左艳蓉
姜大卫 曾志伟 秦沛 徐少强 仓田保昭 黄韵诗 梁尚云 张帝 矮子王 卫子云 欧阳玲珑 李昆 赵雷 卢迪 江岛 陈星 卢苇 李影 王侠 葛小宝 尔冬升
杨丽花 柳青 金玫 葛小宝 金涂 康明
兰道夫·斯科特 理查德·布恩 莫琳·奥沙利文
理查德·威德马克 吉恩·蒂尔尼 乔姬·韦瑟斯 休·马洛威 弗朗西斯·L·沙利文 赫伯特·罗姆 斯坦尼斯劳斯·兹比什科 迈克·马祖尔凯 查尔斯·法雷尔 埃达·里夫 肯·里士满 阿德莱德·霍尔 埃利奥特·梅卡姆 贝蒂·马斯登 德里克·布洛姆菲尔德 克利福德·巴克顿 欧内斯特·布彻 彼得·巴特沃思 爱德华 切普曼 帕特里夏·戴维森 莫琳·德莱尼 奥布里·德克斯特 斯坦利·埃斯卡内 詹姆斯·海特 凯·肯戴尔 阿瑟·洛夫格罗夫 费迪·梅恩 吉布·麦克劳克林 麦克唐纳·帕克 查尔斯·巴顿 菲利普·雷 约翰尼·斯科菲尔
克里斯·戴维斯 贾思敏·马修斯 沙利文·琼斯 小拉里·吉拉德 约翰·马加罗 山姆·特拉梅尔 索尼娅·孙 福里斯特·惠特克 谢恩·玛姆帕米尔 罗伯特·奇基尼 马修·格拉夫 艾丽卡·塔泽尔 德韦恩·巴恩斯 迪昂·史密斯 K·斯蒂尔 奥斯汀·大卫·琼斯 乔丹·亚伯勒 菲利普·福纳 阿尔·萨皮恩扎 布赖恩·易卜生 凯伊 贾德·罗德曼 汤姆·维图 迪内·泰勒 T·C·马特恩 朱莉娅·拉雪 马丁·巴特斯·布拉德福德 萨曼莎·博利厄 埃里克·汉森 迈克尔·帕帕约翰 马修·里默 比利·斯洛特 拉腊·格赖斯 迈克尔·哈瑞蒂
达科塔·约翰逊 库珀·拉夫 Evan Assante Vanessa Burghardt 莱斯利·曼恩 布拉德·加内特 劳尔·卡斯提洛 Colton Osorio Amara Pedroso 奥德娅·拉什 Brooklyn Ramirez 凯莉·奥沙利文 Javien Mercado Chris Newman Paul Hurley 科莉·丹尼利 汤米·拉菲特 Daisy Jade 布伦娜·谢尔曼
拉斯·艾丁格 尼科莱特·克雷比茨 塔拉·阿尔·迪恩 艾尔克·比森多佛 朱利叶斯·高斯 伊利亚斯·埃尔德里奇 MaxKruk 迈克尔·伊霍夫 GerritNeuhaus GoranMitrovski
梅尔·温宁汉姆 克雷格·比尔克 罗伯特·乔伊 杰伊·桑德斯 凯特琳·霍拉安 克洛伊·贝利 托辛·科尔 科林·贝茨 奥斯汀·斯科特 马特·麦格拉斯 LubaMason ChelseaLeeWilliams 托德·阿蒙德 RachelStern KimberElayneSprawl JohnSchiappa JeannetteBayardelle HoussoSemon 艾丹·瓦顿 JenniferBlood
托马斯·唐尼 迪·沃伦斯
未知
Vinnie Jones Jason Barry Nora-Jane Noone Adam Fogerty Gavin Kelty Amy Huberman Shelly Goldstein
Keanu Reeves
迪兰·莫兰
斋藤千和 皆川纯子 中原麻衣 叶月绘理乃 大原沙耶香 水桥香织 西村千奈美 广桥凉 佐藤利奈 茅野爱衣
黑柳彻子