West Point staffer Marty Maher (b. 1876), who came there from Tipperary as a waiter, enlisted in 1898, instructed several generations of plebes in boxing, swimming and tradition, stayed at West Point all his life, his romance and marriage to Mary O'Donnell, and his declining years after her death (1948). He was buried there in 1961. 　　译文(2): 西点军校的工作人员马蒂 · 马赫(生于1876年)从蒂珀雷里来到西点军校当服务生，1898年入伍，指导几代平民学习拳击、游泳和传统，一生都在西点军校度过，他与玛丽 · 奥唐纳的恋爱和婚姻，以及玛丽 · 奥唐纳去世后的晚年(1948年)。他1961年被埋在那里。