飞鸭马拉德一家向南迁徙前往热带的牙买加,却意外闯入疯狂大都市纽约?在紧张刺激的飞行之旅中,他们将如何化险为夷?
保罗·路德 麦肯娜·格瑞丝 菲恩·伍法德 库梅尔·南贾尼 凯莉·库恩 比尔·默瑞 埃涅·赫德森 丹·艾克罗伊德 帕顿·奥斯瓦尔特 威廉·阿瑟东 塞莱斯特·奥康纳 洛根金 詹姆斯·艾克斯特 艾米莉·吴 艾米丽·阿琳·林德
约拿·雷 KiranDeol 兰蒂·海勒 皮特·普劳泽克 德莫尔热·布朗 乔恩·戴利 托马斯·列农 RyanKattner ChristianCalloway 亚历克斯·温特 MadaraJayasena 弗兰科·维嘉 蔡斯·基姆 库梅尔·南贾尼 菲尔·亨德里 DeannaRooney
库梅尔·南贾尼 伊丽莎白·班克斯 科甘-迈克尔·凯 奥卡菲娜 丹尼·德维托 卡罗尔·凯恩 大卫·米切尔 吉米·唐纳森 杰森·马林 特雷西·加扎尔 卡斯帕·詹宁斯
成龙 戴夫·弗兰科 弗莱德·阿米森 库梅尔·南贾尼 迈克尔·佩纳 艾比·雅各布森 扎克·伍兹 大卫·布伦斯 贾斯汀·塞洛克斯 黄阿丽 查琳·易 奥立薇娅·玛恩 劳拉·奈特林格 兰道尔·朴 瑞塔·希尔丽夫 克里斯·哈德维克 迈克尔·斯特拉罕 罗宾·罗伯茨 吴恬敏 加勒特·埃尔金斯 托德·汉森 道格·尼古拉斯
扎克·加利凡纳基斯 伊丽莎白·班克斯 莎拉·斯努克 杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 科特·耶格尔 杰森·伯基 Madison Johnson Sweta Keswani Rowan Delana Howard 卡尔·克莱蒙斯-霍普金斯 阿杰·弗瑞瑟 Mariana Novak 朱丽亚·法里诺 特雷西·邦纳 德莱尼·奎因 贝利·M·B 金·罗森 科拉·林德尔 克里斯·梅尔斯 Michael White 罗伯特·廷斯利
伊丽莎白·班克斯 刘易斯·普尔曼 内森·菲利安 MJ·罗德里格斯 约翰·比灵斯列 米达宁·拉希米 Georgia Leva 路易斯·赫拉尔多·门德斯 Mike Ferguson 梦露·克莱恩 贾森·曼努尔·奥拉扎巴尔 劳伦·玛丽·金 露西·巴雷特 Talia Asseraf Jesse Saler Scott Manuel Johnson
克里斯·派恩 伊丽莎白·班克斯 麦克·霍·迪阿达李奥 米歇尔·菲佛 奥利维亚·王尔德 马克·杜普拉斯 菲利普·贝克·霍尔 芭芭拉·伊芙·哈里斯 德文·布洛楚 艾比·森哈 乔恩·费儒
卡梅隆·迪亚兹 马修·莫里森 伊丽莎白·班克斯 Ben Falcone 詹妮弗·洛佩兹 罗德里戈·桑托罗 安娜·肯德里克 蔡斯·克劳福德 布鲁克琳·黛克 丹尼斯·奎德 克里斯·洛克 乔·曼根尼罗 罗布·许贝尔 托马斯·列农 阿米尔·塔莱
艾丽·范宁 贾斯蒂斯·史密斯 科甘-迈克尔·凯 亚历山德拉·希普 维吉尼亚·加德纳 卢克·威尔逊 妮可·福斯特 费利克斯·马拉德 拉马尔·约翰逊 王明 凯莉·奥哈拉 Sofia Hasmik Paige Neuenschwander Jack DeVillers Andrew Van Camp
艾迪·墨菲 科甘-迈克尔·凯 迈克·艾普斯 克雷格·罗宾森 泰塔斯·伯吉斯 达明·乔伊·伦道夫 柯蒂·斯密特-麦菲 史努比狗狗 罗恩·彼得·琼斯 巴里·沙巴卡·亨利 T.I. 路奈尔·坎贝尔 塔莎·史密斯 韦斯利·斯奈普斯 克里斯·洛克 伊沃·南迪 迈克尔·彼得·博卢斯 卡兹·陶吉纳斯 贝克·蔡斯 杰拉德·唐尼 戴尔·吉布森 布巴甘特 埃利克·里德 托米·厄尔·詹金斯 鲁迪·雷·穆尔
汤姆·汉克斯 本杰明·埃文·安斯沃思 卢克·伊万斯 辛西娅·艾莉佛 约瑟夫·高登-莱维特 科甘-迈克尔·凯 洛南·布雷科 希拉·阿蒂姆 汉娜·弗林 Aidan Towers Amy Lee Ronaldson LaToya Harding Sinem Saridagli Alastair Crosswell
福里斯特·惠特克 科甘-迈克尔·凯 休·博纳维尔 阿尼卡·诺尼·罗斯 菲利西亚·拉斯海德 瑞奇·马丁 邓肯·艾尔利·詹姆斯 贾斯汀·康维尔 约翰·艾伦·罗伯茨 贝恩·科拉科 Sharon Rose Madalen Mills Lisa Davina Phillip Kieron L. Dyer Miles Barrow Diaana Babnicova Abraham Popoola Gabriel Constantin
吴珊卓 奥卡菲娜 詹森·舒瓦兹曼 霍兰德·泰勒 托尼·海尔 威尔·法瑞尔 安吉拉·翠姆博 乔·克里斯特 查理·塔尔伯特 金杰·克雷斯曼 Amy Tolsky 埃伦海兹 卡姆鲁斯·约翰逊 查皮·吉洛特 查尔斯·格林 Summer Selby 艾米·莱昂纳兹 Jon Park Betsy Holt Matt Cordova
马赫沙拉·阿里 娜奥米·哈里斯 格伦·克洛斯 奥卡菲娜 尼亚切·海邓迪 亚当·比奇 李·肖顿 戴克斯·雷伊 Aiden Adejuwon Ace LeVere Shema Cayden 杰瑞·蒂纳科 Jessica Hayles Mikayla Lagman Celia Aloma 卢克·卡米莱 莱西
海莉·贝利 乔纳·豪尔-金 梅丽莎·麦卡西 哈维尔·巴登 戴维德·迪格斯 雅各布·特伦布莱 奥卡菲娜 诺玛·杜梅温尼 阿特·马里克 杰西卡·亚历山大 玛蒂娜·莱尔德 埃米莉·科茨 克里斯托弗·法里班克 约翰·达格尔什 洛丽娜·安德里亚 西蒙娜·阿什利 卡加莎·莫翰玛 娜塔莉·索瑞尔 卡罗琳娜·康切特 塞恩娜·金 拉塞尔·巴洛格 Yasmin Harrison 索菲·卡门·琼斯 裘蒂·班森 裘德·阿库维迪克 马修·卡弗
杰克·布莱克 奥卡菲娜 维奥拉·戴维斯 达斯汀·霍夫曼 布莱恩·克兰斯顿 吴汉章 伊恩·麦柯肖恩 关继威 钱信伊 洛瑞·坦·齐恩 塞斯·罗根 吉米·唐纳森 詹姆士·谢 塞德里克·亚伯勒 艾普尔·洪 塞塞·瓦伦蒂娜 James Murray Vic Chao Audrey Brooke Lincoln Nakamura
本·福斯特 薇姬·克里普斯 彼得·萨斯加德 丹尼·德维托 约翰·雷吉扎莫 比利·马格努森 Charles Brice 保罗·贝茨 安东尼·莫利纳利 Aaron Serotsky 罗德里克·希尔 米迦勒·埃普 Hans Peterson Dar Zuzovsky 比约恩·弗赖贝格 卡蒂亚·博科尔 阿提拉·阿帕 扎卡里·戈林格 金斯顿·凡尔内斯 斯科特·亚历山大·杨 罗伯特·迈尔斯 彼得·舒勒 艾培德·安托利克 彼得·林卡 Andrew Hefler 佩拉·米德尔顿 巴尔·瓦斯维尔斯
西娅·夏罗克导演山姆·洛克威尔 布莱恩·科兰斯顿 安吉丽娜·朱莉 丹尼·德维托 布鲁克琳·普林斯
道恩·强森 凯伦·吉兰 杰克·布莱克 凯文·哈特 尼克·乔纳斯 奥卡菲娜 亚历克斯·沃尔夫 丹尼·德维托 摩根·特纳 罗伊·麦克凯恩 玛琳·辛科 麦迪森·伊瑟曼 科林·汉克斯 丹妮亚·拉米雷兹 瑞斯·达比 丹尼·格洛弗 瑟达吕斯·布兰 尼克·戈麦斯 布鲁诺·罗斯 莎拉·贝纳尼 查尔斯·格林 迈克尔·比斯利 保罗·皮尔斯伯里 萨尔·隆戈巴尔多 约翰·盖蒂尔
杰克·尼科尔森 丹尼·德维托 克里斯托弗·洛伊德 路易丝·弗莱彻 威尔·萨姆森 特德·马克兰德 布拉德·道里夫 斯加特曼·克罗索斯 迈克尔·贝里曼 彼得·布罗科 穆瓦科·卡姆布卡 威廉·达尔 乔西普·艾利克 西德尼·拉斯克 凯·李 德怀特·马费尔德 路易莎·莫里茨 威廉·雷德菲尔德 菲利普·罗斯 米米·萨奇席恩 文森特·斯卡维利 米斯·斯马尔 德罗斯·V·史密斯
唐纳德·普利森斯 卡罗尔·凯恩
比尔·默瑞 凯伦·阿兰 约翰·福赛思 约翰·格洛弗 博卡·格德斯维特 大卫·约翰森 卡罗尔·凯恩 罗伯特·米彻姆 Nicholas Phillips 迈克尔·波拉德 阿尔法·伍达德 Mabel King John Murray 杰米·法尔 罗伯特·顾雷特 巴迪·哈克特 约翰·豪斯曼 李·迈杰斯 帕特·麦考密克 布赖恩·道尔 Mary Lou Retton 琼·斯皮格勒·霍华德 玛丽·艾伦·特雷纳 布鲁斯·雅霍夫 Sanford Jensen Jeffrey Joseph 迪克·布拉苏奇 彼得·布罗米洛 D
范·迪塞尔 劳伦·格拉汉姆 菲丝·福德 布兰特妮·斯诺 麦克斯·泰瑞奥 克里斯·波特 卡罗尔·凯恩 布拉德·加内特 摩根·约克 凯根·胡佛 罗根·胡佛 Bo Vink Luke Vink 泰特·多诺万 斯科特·汤普森 丹尼斯·秋山 安妮·弗莱彻 Jordan Allison 斯科特·哈斯特 Tommy Chang Alexander Conti 大卫·理柏 Maria Georgas Nikki Shah 乔丹·托多西 Demetrius Joyette 大卫·斯帕罗 约翰·麦克唐纳 凯尔·施密德 凯德·
大卫·米切尔 安娜·麦克西维尔·马丁 迪泼·欧拉 苏菲·沃伦 格伦·霍威尔 伊祖卡·霍伊尔 迪伦·休斯 拉尔夫·伊内森 多萝西·阿特金森 雅各布·贝德纳奇克 卡尔·皮尔金顿 德里克·雅各比 Anton Cross 哈米德·阿尼玛沙恩 亚当·阿里 Suzanne Ahmet 纳塔利·麦卡利 Mia Austen Raychel Addo Heidi Berger
安东尼奥·班德拉斯 欧嘉·柯瑞兰寇 本·库拉 马克·瓦雷 埃斯林·洛福斯 马丁·沃尔 Emiliano Jofre Fernando Godoy 杰里米·斯威夫特 安娜·弗兰科利尼 Sebastián Apiolaza 艾莉·高菲 Cristián Campos Viviana Rodríguez 杰西·约翰逊 爱德华多·帕谢罗 Augusto Schuster 大卫·米切尔 米兰卡·布鲁克斯 圣地亚哥·罗德里格兹·科斯塔尔
索菲·库克森 阿萨·巴特菲尔德 艾拉·菲舍尔 雪莉·亨德森 斯蒂芬·弗雷 史蒂夫·库根 大卫·米切尔 莎拉·索蕾玛尼 波丽·坎普 杰米·布莱克利 珀尔·麦基 恩佐·科伦蒂 查理·库珀 阿西姆·乔杜里 Shanina 克里斯多夫·德·舒瓦西 马汀·麦格 理查德·艾德礼 Stephen 萨莎·拜伦·科恩 吉尔斯·纳特金斯
红辣椒乐队 安东尼·凯迪斯 弗利 约翰·弗拉西特 查德·史密斯 艾米丽·奥布莱恩 费奥多尔·钱恩 彼得·迈克尔 素玛立·蒙塔诺 约翰·博耶加 艾德·斯克林 塞恩娜·金 德万内·沃尔科特 拉胡尔·寇利 帕梅拉·诺姆韦特 阿马尔·查达-帕特尔 克里斯·帕内尔 约翰·奥利弗 弗雷德·塔特西奥 雷切尔·金西 瑞斯·达比 MoeDaniels 格拉汉姆·麦克泰维什 菲尔·莫里斯 米歇尔·卢卡斯 马修·沃特森 吉米·唐纳森 白灵 科斯顿·约翰 BradenLynch 罗杰·克莱格·史密斯 GaryFurlong 布鲁
拉斯·艾丁格 尼科莱特·克雷比茨 塔拉·阿尔·迪恩 艾尔克·比森多佛 朱利叶斯·高斯 伊利亚斯·埃尔德里奇 MaxKruk 迈克尔·伊霍夫 GerritNeuhaus GoranMitrovski
梅尔·温宁汉姆 克雷格·比尔克 罗伯特·乔伊 杰伊·桑德斯 凯特琳·霍拉安 克洛伊·贝利 托辛·科尔 科林·贝茨 奥斯汀·斯科特 马特·麦格拉斯 LubaMason ChelseaLeeWilliams 托德·阿蒙德 RachelStern KimberElayneSprawl JohnSchiappa JeannetteBayardelle HoussoSemon 艾丹·瓦顿 JenniferBlood
托马斯·唐尼 迪·沃伦斯
未知
Vinnie Jones Jason Barry Nora-Jane Noone Adam Fogerty Gavin Kelty Amy Huberman Shelly Goldstein
Keanu Reeves
迪兰·莫兰
斋藤千和 皆川纯子 中原麻衣 叶月绘理乃 大原沙耶香 水桥香织 西村千奈美 广桥凉 佐藤利奈 茅野爱衣
黑柳彻子