飞鸭马拉德一家向南迁徙前往热带的牙买加,却意外闯入疯狂大都市纽约?在紧张刺激的飞行之旅中,他们将如何化险为夷?
库梅尔·南贾尼 佐伊·卡赞 霍利·亨特 雷·罗马诺 阿努潘·凯尔 泽诺比娅·谢罗夫 阿迪勒·阿赫塔尔 博·伯翰 艾迪·布莱恩特 库尔特·布劳诺勒 维拉.洛弗尔 迈拉·卢克利希亚·泰勒 杰里米·萨默斯 大卫·艾兰·格里尔 艾德·赫伯斯特曼 琳达·伊蒙 马修·卡德罗普
保罗·路德 麦肯娜·格瑞丝 菲恩·伍法德 库梅尔·南贾尼 凯莉·库恩 比尔·默瑞 埃涅·赫德森 丹·艾克罗伊德 帕顿·奥斯瓦尔特 威廉·阿瑟东 塞莱斯特·奥康纳 洛根金 詹姆斯·艾克斯特 艾米莉·吴 艾米丽·阿琳·林德
杰克·布莱克 迪兰·明奈特 奥德娅·拉什 艾米·莱安 瑞恩·李 吉莉恩·贝尔 豪斯顿·塞奇 肯·马里诺 库梅尔·南贾尼 斯蒂文·克鲁格 卡兰·索尼 E·罗杰·米切尔 艾拉·瓦勒斯泰特 蒂莫西·西蒙斯 阿曼达·隆德
克里斯·海姆斯沃斯 泰莎·汤普森 丽贝卡·弗格森 库梅尔·南贾尼 拉菲·斯波 艾玛·汤普森 连姆·尼森 戴维娜·西塔拉姆 纳西尔·贾玛 维克托里娅·菲斯 佩内洛普·卡普迪雅 斯蒂芬·怀特 安纳托·陶布曼 露丝·霍洛克斯 贝恩·科拉科 马西·哈里尔 希滕·珀泰尔 通恰伊·古奈什 艾德里安·阿尔瓦拉多 史蒂芬·萨姆森 曼迪娅·弗罗里 黄渤 伊隆·马斯克
瑞安·雷诺兹 阿比盖尔·布雷斯林 伊丽莎白·班克斯 艾拉·菲舍尔 蕾切尔·薇兹 凯文·克莱恩
查宁·塔图姆 马特·波莫 乔·曼根尼罗 安珀·赫德 贾达·萍克·史密斯 伊丽莎白·班克斯 安迪·麦克道威尔 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 迈克尔·斯特拉罕 克丽丝特尔·亨特 简·麦克尼尔 唐纳德·格洛弗 凯文·纳什 亚当·罗德里格兹 史蒂芬·布斯 罗达·格里菲丝 金柏莉·德拉蒙德 胡安·彼德拉伊塔
克里斯·帕拉特 伊丽莎白·班克斯 威尔·阿奈特 蒂凡尼·哈迪斯 斯蒂芬妮·比翠丝 爱丽森·布里 尼克·奥弗曼 查理·戴 玛娅·鲁道夫 威尔·法瑞尔 杰登·桑德 布鲁克琳·普林斯 查宁·塔图姆 乔纳·希尔 理查德·艾欧阿德 本·施瓦茨 诺尔·费丁 杰森·莫玛 寇碧·史莫德斯 伊克·巴里霍尔兹 拉尔夫·费因斯 威尔·福特 欧阳万成 乔玛·塔科内 布鲁斯·威利斯 加里·佩顿
克里斯汀·斯图尔特 娜奥米·斯科特 埃拉·巴林斯卡 伊丽莎白·班克斯 帕特里克·斯图尔特 山姆·克拉弗林 乔纳森·塔克 奈特·法松 诺亚·琴蒂内奥 路易斯·赫拉尔多·门德斯 杰曼·翰苏 吴育刚 利维娅‧马特斯 莎拉·贝纳尼 罗伯特‧马瑟 丹尼尔·里索 穆拉利·佩鲁马尔 杰奎琳·史密斯 海莉·斯坦菲尔德 丽丽·莱因哈特 拉弗恩·考克斯 丹尼卡·帕翠克 龙达·鲁西
杰克·约翰逊 小达蒙·韦恩斯 罗伯·里格尔 妮娜·杜波夫 安迪·加西亚 詹姆斯·达西 科甘-迈克尔·凯 乔纳森·拉舒沃 汤姆·马迪罗沙 娜塔莎·赖格罗 丽贝卡·库恩 约书亚·奥蒙德 布莱恩·欧尔利 杰夫·蔡斯
布丽特·罗伯森 乔治·克鲁尼 拉菲·卡西迪 休·劳瑞 托马斯·罗宾逊 皮尔斯·加格农 蒂姆·麦格罗 朱迪·格雷尔 凯瑟琳·哈恩 科甘-迈克尔·凯 洛奇林·莫罗 阿莉娅·奥伯里恩 达伦·萨赫拉维 迈克尔·罗 克里斯·鲍尔 莫妮卡·甘德顿 保罗·麦克吉莱恩 艾米·伊斯特尔 杰迪代亚·古达克 马库斯·罗斯纳 马修·麦考尔 克林特·卡尔顿
杰克·约翰逊 乔·洛·特鲁格里奥 克里斯·斯万博格 裘德·斯万博格 亚瑟·阿奇 史蒂夫·伯格 克里夫·张伯伦 科甘-迈克尔·凯 阿斯琳·德尔贝 蒂芙妮·伊冯娜·考克斯
史蒂文·元 科甘-迈克尔·凯 艾迪·布莱恩特 吉娜·罗德里格兹 扎克瑞·莱维 克里斯托弗·普卢默 文·瑞姆斯 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 凯莉·克拉克森 安东尼·安德森 帕翠西亚·希顿 克里斯·克里斯托佛森 克里斯汀·肯诺恩斯 玛丽亚·凯莉 奥普拉·温弗瑞 泰勒·派瑞 崔西·摩根 乔尔·欧斯汀 黛利拉 乔尔·麦克拉里 菲尔·莫里斯 弗雷德·塔特西奥 莱克斯·朗 罗杰·克莱格·史密斯 乔·怀特 威廉·汤森 格雷格·白尔杰 梅利莎·斯特姆
梅丽尔·斯特里普 詹姆斯·柯登 妮可·基德曼 凯丽·华盛顿 科甘-迈克尔·凯 安德鲁·兰内斯 阿丽亚娜·德博斯 乔·艾伦·佩尔曼 玛丽·凯·普莱斯 崔茜·尤玛 凯文·张伯伦 尼科·格莱瑟姆 多米尼克·凯利 约翰·沃沙 乔·亚伯拉罕 梦露·克莱恩 乔尔·杜邦 马克·克雷尼克 Kc·莫尼 道格·佩尼卡斯 安吉丽克·普雷托瑞斯 卡罗琳·里什 詹姆斯·比尔布 凯莉·安妮·斯威尼 卡莲娜·布里奇 LoganRiley NathanielJ.Potvin
艾莉森·珍妮 米拉·库尼斯 奥卡菲娜 旺达·塞克丝 马修·莫迪恩 萨米拉·威利 艾伦·巴金 朱丽叶特·刘易斯 雷吉娜·赫尔 吉米·辛普森 克里斯·劳威尔 小克利夫顿·克林斯 布里奇特·埃弗里特 马塞拉·伦茨·波普 多米尼克·伯吉斯 露西·浮士德 申庚 西尔维娅·格雷丝·克里姆 迪内·泰勒 T·C·马特恩 小彼得·詹梅斯
基努·里维斯 奥卡菲娜 克兰西·布朗 汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗里·艾伦 劳伦斯先生 玛丽·乔·卡特利特 罗德格尔·邦帕斯 吉尔·塔利 卡罗琳·劳伦斯 维罗妮卡·阿利奇诺
凯莉·玛丽·陈 奥卡菲娜 嘉玛·陈 金大贤 吴珊卓 王汉斌 王鹿山 塔莉娅·陈 艾伦·图代克 迪辰·拉克曼 帕蒂·哈里森 姜成镐 罗斯·巴特勒 乔娜·肖 宋静秀 弗朗克西斯·周 保罗·扬 丽莎·德尔·门多 塔妮亚·古纳迪 珍妮·关 卢锡安·佩雷兹 文森特·罗德里格兹三世
扎克·埃夫隆 泰勒·斯威夫特 丹尼·德维托 艾德·赫尔姆斯 贝蒂·怀特 罗伯·里格尔
山姆·洛克威尔 布莱恩·克兰斯顿 菲莉帕·苏 夏卡·康 麦克·怀特 罗恩·芬奇斯 安吉丽娜·朱莉 海伦·米伦 丹尼·德维托 阿丽亚娜·格林布拉特 拉蒙·罗德里格兹 奥文·亚瑟 凯文·马图林 布鲁克琳·普林斯 汉娜·伯恩 埃莉诺·松浦 因迪拉·瓦玛 罗伊·贝克 本·毕舍普 杰弗里·克里斯普 戴维娜·西塔拉姆
勒凯斯·斯坦菲尔德 罗莎里奥·道森 欧文·威尔逊 蒂凡尼·哈迪斯 丹尼·德维托 杰米·李·柯蒂斯 蔡斯·W·狄龙 杰瑞德·莱托 J·R·阿杜西 克里克·威尔逊 本·布莱顿 林赛·兰姆 查丽蒂·乔丹 费多尔·斯蒂尔 特伦斯·罗斯摩尔 迈克·贝尼特斯 埃里卡·科尔曼 克里斯托弗·温彻斯特 乔·科伊 格拉伦·布莱恩特·班克斯 玛丽露·亨纳尔 史蒂夫·齐西斯 安德鲁·莫尔加多 尼科·戈麦斯 库尔特·岳 哈桑·明哈杰 丹·列维 埃里克·罗温 塞巴斯蒂安·苏戴斯 特蕾西·古德 卡姆兰·谢赫 薇诺娜·瑞德 罗伯特·廷斯
伊娃·格林 科林·法瑞尔 迈克尔·基顿 妮可·帕克 芬利·霍宾斯 丹尼·德维托 艾伦·阿金 卡米尔·雷米泽斯基 约瑟夫·盖特 桑迪·马丁 乔·奥斯蒙德 莎朗·鲁妮 拉斯·艾丁格 罗珊·塞斯 道比·欧帕瑞 迈克尔·巴佛 杰茜·维宁 伯纳多·桑托斯 贝恩·科拉科 文森特·阿德里安 菲利普·罗施 露西·德维托 拉普洛斯·卡伦福佐斯 阿梅吉特·德尤 史蒂芬·萨姆森 埃里克·海登
科洛·塞维尼 亚当·德赖弗 蒂尔达·斯文顿 史蒂夫·布西密 奥斯汀·巴特勒 比尔·默瑞 卡莱伯·兰德里·琼斯 赛琳娜·戈麦斯 卡罗尔·凯恩 汤姆·威兹 罗茜·佩雷兹 丹尼·格洛弗 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 伊基·波普 罗莎尔·卡农 萨拉·德赖弗
约翰··赖利. 华金·菲尼克斯 杰克·吉伦哈尔 里兹·阿迈德 丽贝卡·鲁特 艾莉森·托尔曼 鲁格·豪尔 卡罗尔·凯恩 菲利普·罗施 克瑞德·布拉顿 约亨·海格勒ä 埃里克·科尔文 伊恩·雷迪丁顿 阿尔多·马兰 肖恩·达根 雷蒙德·沃林 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 杰拉德·库克 弗雷德里克·萧恩 艾登·奥黑尔 尼克·康沃尔 邓肯·拉克鲁瓦 雨果·狄龙 莱克茜·本博哈特 理查德·布雷克 约翰·布莱德利 尼尔斯·阿贺斯图普 弗雷德里克·德萨
比尔·默瑞 凯伦·阿兰 约翰·福赛思 约翰·格洛弗 博卡·格德斯维特 大卫·约翰森 卡罗尔·凯恩 罗伯特·米彻姆 迈克尔·波拉德. 阿尔法·伍达德 杰米·法尔 罗伯特·顾雷特 巴迪·哈克特 约翰·豪斯曼 李·迈杰斯 帕特·麦考密克 布赖恩·道尔 琼·斯皮格勒·霍华德 玛丽艾伦泰勒 布鲁斯·雅霍夫 迪克·布拉苏奇 彼得·布罗米洛 凯特·麦克格雷格斯图尔特 杰克·麦吉 比尔·哈特 凯茜·金尼 托尼·斯蒂德曼 罗伊·布罗克斯史密斯 萨奇·帕克 安妮·拉姆塞 洛根·拉姆齐 温蒂·马力克 乔尔·默里 米奇·格雷泽
伍迪·艾伦 黛安·基顿 托尼·罗伯茨 卡罗尔·凯恩 保罗·西蒙 谢莉·杜瓦尔 珍妮特·玛戈林 科琳·杜赫斯特 克里斯托弗·沃肯 唐纳德·赛明顿 琼纽曼 马丁罗森布拉特 亨泽尔 拉舍尔·诺维科芙 拉塞尔·霍顿 马歇尔·麦克卢汉 玛丽·博伊兰 约翰·多马尼安 波波·马罗夫 克里斯·甘佩尔 迪克·卡维特 马克·雷纳德 约翰·格洛弗 约翰·丹尼斯·约翰斯顿 劳丽·伯德 杰夫·高布伦 查尔斯·莱文 迈克尔·阿罗宁 莎莉·哈克 葆拉·特鲁曼 比佛莉·德安姬罗 崔西·沃特 露西·李·菲利平 西格妮·韦弗 沃尔特·伯恩斯
索菲·库克森 阿萨·巴特菲尔德 艾拉·菲舍尔 雪莉·亨德森 斯蒂芬·弗雷 史蒂夫·库根 大卫·米切尔 莎拉·索蕾玛尼 波丽·坎普 杰米·布莱克利 珀尔·麦基 恩佐·科伦蒂 查理·库珀 阿西姆·乔杜里 Shanina 克里斯多夫·德·舒瓦西 马汀·麦格 理查德·艾德礼 Stephen 萨莎·拜伦·科恩 吉尔斯·纳特金斯
安东尼奥·班德拉斯 欧嘉·柯瑞兰寇 本·库拉 马克·瓦雷 埃斯林·洛福斯 马丁·沃尔 杰里米·斯威夫特 安娜·弗兰科利尼 艾莉·高菲 杰西·约翰逊 爱德华多·帕谢罗 大卫·米切尔 米兰卡·布鲁克斯 圣地亚哥·罗德里格兹·科斯塔尔
吉米·卡尔 奥利维娅·科尔曼 马丁·弗瑞曼 杰西卡·海因斯 马克·希普 Clare-Louise Caryn Mike Ian 朱莉娅·戴维斯 马克·伍顿 维森特·富兰克林 乔纳森·罗德斯 Kate 尼古拉斯·格雷斯 大卫·米切尔 史蒂芬·曼甘 费莉西蒂·蒙塔古 海伦·瑞安 罗伯特·韦伯 杰森·沃特金斯 艾莉森·斯戴曼 Joe 大卫·汤普森 Billy Frederic Deirdre 玛雷·拉希勒 Lisa
罗伯特·韦伯 大卫·米切尔 萨拉·哈德兰 杰西卡·海因斯 达伦·博伊德 米兰达·哈特 安琪儿·库碧 安德丽娅·赖斯伯勒 罗茜·费尔纳 詹姆斯·巴克曼 史蒂芬·安特里
杰克·布莱克 奥卡菲娜 维奥拉·戴维斯 达斯汀·霍夫曼 布莱恩·克兰斯顿 吴汉章 伊恩·麦柯肖恩 关继威 钱信伊 洛瑞·坦·齐恩 塞斯·罗根 吉米·唐纳森 詹姆士·谢 塞德里克·亚伯勒 艾普尔·洪 塞塞·瓦伦蒂娜 JamesMurray VicChao AudreyBrooke LincolnNakamura
红辣椒乐队 安东尼·凯迪斯 弗利 约翰·弗拉西特 查德·史密斯 艾米丽·奥布莱恩 费奥多尔·钱恩 彼得·迈克尔 素玛立·蒙塔诺 约翰·博耶加 艾德·斯克林 塞恩娜·金 德万内·沃尔科特 拉胡尔·寇利 帕梅拉·诺姆韦特 阿马尔·查达-帕特尔 克里斯·帕内尔 约翰·奥利弗 弗雷德·塔特西奥 雷切尔·金西 瑞斯·达比 MoeDaniels 格拉汉姆·麦克泰维什 菲尔·莫里斯 米歇尔·卢卡斯 马修·沃特森 吉米·唐纳森 白灵 科斯顿·约翰 BradenLynch 罗杰·克莱格·史密斯 GaryFurlong 布鲁
库梅尔·南贾尼 伊丽莎白·班克斯 科甘-迈克尔·凯 奥卡菲娜 丹尼·德维托 卡罗尔·凯恩 大卫·米切尔 吉米·唐纳森 杰森·马林 特雷西·加扎尔 卡斯帕·詹宁斯
杰克·布莱克 奥卡菲娜 维奥拉·戴维斯 达斯汀·霍夫曼 布莱恩·克兰斯顿 吴汉章 伊恩·麦柯肖恩 关继威 钱信伊 洛瑞·坦·齐恩 塞斯·罗根 吉米·唐纳森 詹姆士·谢 塞德里克·亚伯勒 艾普尔·洪 塞塞·瓦伦蒂娜 James Murray Vic Chao Audrey Brooke Lincoln Nakamura
保罗·默里斯 米舍利娜·弗朗塞 吉尔贝·吉尔 皮埃尔·雷诺阿 吉恩·蒂西耶 让·布罗沙尔 皮埃尔-路易 茹涅·阿斯托尔 让·德比古 帕洛 Maurice 马塞尔·佩雷斯 Julienne Geneviève Marcelle Germaine Georgette Madeleine Jean-Marc Colette 莱昂·阿韦尔 Alfred 玛迪·贝里 Georges 阿蒂尔·德韦尔 Cécile Claire 西诺埃尔
Doc Severinsen
尔冬升 王祖贤 汪禹 董骠 罗烈
魏威 苏拉 张春仲
乔尔·弗莱 菲比·黛内芙 罗里·金尼尔 乔·哈特利 保罗·凯耶 安格斯·瑞特 Darwin Taylor 哈里·米歇尔 娜奥米·巴特里克 Katy Taylor 史蒂夫·埃奇 Bobby Hirston Charis Deighton Alan Hargreaves Jem Dobbs Michael Hawkins 凯西·泰森 西蒙·曼勇达 休·博纳维尔 弗劳伦斯·霍尔
未知
张迪财 秦阳明 魏璐 郑筠芊 吴豪 李远
李乾铭 颜丹晨 黄一飞 张岩 周蕾 梁又琳 董晓娇 张帅儿 蔡冉 褚振中 张卫华 张艺雷 罗建国 裴稼睦 裴稼帅 谷雨 沈佳佳 杨玉天 宝力高 张艺军 张艺龙
李肖宁 郭玮洁 张杍涵 刘奚子
阿隆·陂佩 路易斯·托萨尔 乔治娜·阿莫罗斯 亚历山德拉·玛桑凯 玛丽亚·博托 米古尔·雷兰
罗里·艾伦 卡洛斯·阿拉斯拉奇 蒂姆·艾伦 裘蒂·班森 鲍伯·伯根 布莱克·克拉克 Josh Cooley 汤姆·汉克斯
波兹·马龙