曾几何时,火焰一族的火柱和怀孕的妻子灯花背井离乡,远渡重洋,来到了元素城开始新的生活。经过十数年的经营,火柱老板的杂货店开得有声有色,而气竭力衰的他也开始琢磨将这家店传给开朗热情却脾气火爆的独生女小焰。在独自筹备某次促销活动时,小焰家的地下室管道出现意外,她也进而邂逅了水一族的青年渡阿波。阿波感性善良,作为市政府检查员,他不得不准备给这家店开出罚单。可是,这个店凝聚了小焰父亲全部的心血啊!为了阻止阿波,小焰使出浑身解数。 而就在这一过程中,水火不相容的两个人开始尝试了解对方……
莉娅·刘易斯 瓦妮莎·马兰洛 克里斯·马尔基 艾比·科布 加布里埃尔·卡特里斯 桑尼·瓦利森蒂 本杰明·帕帕克 约拿·雷 NikkiCrawford
亨利·戈尔丁 布兰登·司徒 刘玉玲 吴珊卓 杨紫琼 杨伯文 莉娅·刘易斯 陈琼华 雪莉·可拉 德博拉·S·克雷格 乔·科伊 格蕾塔·李 戴安娜·李·伊诺桑托 派崔克·盖勒 柳波 莉迪·鲁兹 许诚毅 瑞恩·克里斯托弗·李 乔什·祖克曼
莉娅·刘易斯 丹尼尔·迪默 艾丽克西斯·勒梅尔 沃尔夫冈·诺沃格拉茨 邹兆龙 贝琦·安·贝克 恩里克·穆西安诺 麦金太尔·狄克逊 凯瑟琳·科廷 亚历克·廷彻 邦妮·弗兰纳里 泰勒·克罗泽 斯潘塞·沃瓦克 帕特里克·约翰逊 加比·萨默斯 亚历山卓·巴格特 马克·德巴格 乔纳·福尔肯
莉娅·刘易斯 马莫多·阿西 罗纳尔多·德尔·卡门 希拉·沃索夫 温迪·麦丽登·康薇 凯瑟琳·欧哈拉 梅森·韦特海默 乔·佩拉 马修·杨·金 罗诺比尔·拉希瑞 伊诺森特·埃卡基蒂 卡拉·林·丁 瑞根·涂 杰夫·拉彭西 本·莫里斯 威尔玛·博尼特 P·L·布朗 乔纳森·亚当斯 阿莱克斯·卡普·霍尔内 阿萨夫·科恩 杰西卡·迪西可 特丽·道格拉斯 凯伦·惠伊 阿里夫·S·金成 斯科特·门维尔 阿丽莎·穆拉里 弗雷德·塔特西奥 凯瑞·华格伦
布丽·拉尔森 塞缪尔·杰克逊 琼·库萨克 布莱德利·惠特福德 玛莎·麦萨克 哈米什·林克莱特 卡兰·索尼 艾米丽·罗宾森 苏珊·朴 马莫多·阿西 珍妮·哈达德·汤普金斯
艾玛·沃森 汤姆·汉克斯 格伦妮·海德利 比尔·帕克斯顿 凯伦·吉兰 埃拉·科尔特兰 贝克 内森·科德里 马莫多·阿西 约翰·博耶加 诺玛·索尔迪瓦尔 伊芙·戈登 帕顿·奥斯瓦尔特 阿米尔·塔莱 普娜·贾甘纳坦 王爱伦 黄谷悦
休·杰克曼 维拉·法米加 J·K·西蒙斯 马克·奥布莱恩 莫莉·伊法莲 克里斯·科伊 亚历克斯·卡普夫斯基 乔什·布雷纳 汤米·杜威 凯特琳·德弗 奥利弗·库珀 珍娜·凯内尔 阿尔弗雷德·莫里纳 马莫多·阿西 艾莉·葛瑞那 约翰·贝德福德·劳埃德 斯蒂芬·考特尔 斯宾塞·加雷特 史蒂夫·齐西斯 比尔·伯尔 凯文·波拉克 迈克·乔吉 尼亚切·海邓迪 萨拉·帕克斯顿 托比·哈斯 考特妮·福特 兰德尔·P·海文斯 詹妮弗·兰登 乔·克里斯特 约翰尼·帕斯沃尔斯基 杰夫·维特兹克 埃文·卡斯特罗 史蒂芬妮·艾琳
克里斯汀·斯图尔特 文森特·卡塞尔 杰西卡·亨维克 T·J·米勒 小约翰·加拉赫 马莫多·阿西 古纳尔·怀特
杰米·福克斯 蒂娜·菲 菲利西亚·拉斯海德 阿米尔-卡利布·汤普森 戴维德·迪格斯 格拉汉姆·诺顿 瑞切尔·豪斯 艾莉丝·布拉加 理查德·艾欧阿德 唐尼尔·罗林斯 安吉拉·贝塞特 马戈·霍尔 罗德莎·琼斯 韦斯·斯塔迪 沙基纳·贾弗里 福琼·费姆斯特 卡鲁姆·格兰特 泽诺比娅·谢罗夫 朱恩·斯奎布 凯茜·卡瓦蒂妮 罗纳尔多·德尔·卡门 埃利萨皮·艾萨克 杰森·佩斯 科拉·尚波米耶
托马斯·列农 保罗·路德 玛丽·卡斯特罗 丹尼·德维托 肯·马里诺
AprilBarnett RobBrownstein ColleenCrabtree AndrewFriedman 温迪·麦丽登·康薇
塔姆茵·瑟斯沃克 温迪·麦丽登·康薇 维吉尼亚·威廉姆斯 杰西·布拉德福特 克里斯·马奎特 迈克尔·麦基恩 里德·尤因
温迪·麦丽登·康薇 麦迪森·伊瑟曼 杰里米·雷·泰勒 郑肯 卡里尔·哈里斯 杰克·布莱克 克里斯·帕内尔 布赖斯·卡斯 佩顿·威奇 沙里·海德利 克里斯蒂安·芬拉森 马修·J·瓦斯奎斯 考特尼·劳伦·卡明斯 洁西·高伊 肯德里克·克罗斯 R·L·斯坦 米克·温格特 达林·德·保罗 肖恩·麦克米伦 帕蒂·舍尔哈斯
金·凯瑞 连姆·艾肯 艾米莉·布朗宁 卡拉·霍夫曼 瑟尔比·霍夫曼 裘德·洛 蒂莫西·斯波 凯瑟琳·欧哈拉 比利·康诺利 梅丽尔·斯特里普 路易斯·古兹曼 杰米·哈里斯 克雷格·费格森 詹妮佛·库里奇 简·亚当斯 塞德里克·凯尔斯 鲍勃·克莱德宁 莱尼·克拉克 约翰·德克斯特 黛博拉·提克 海伦娜·伯翰·卡特 艾米·布伦尼曼 PaulBunnell 罗斯玛丽·加里斯 吉尔伯特·戈特弗雷德 瑞克·海因里希斯 埃伦·海兹 达斯汀·霍夫曼 简·林奇 LidiaSabljic
布鲁斯·威利斯 盖瑞·山德林 史蒂夫·卡瑞尔 旺达·塞克丝 威廉·夏特纳 尼克·诺特 托马斯·哈登·丘奇 艾莉森·珍妮 尤金·列维 凯瑟琳·欧哈拉 艾薇儿·拉维尼 欧米德·吉亚李利 萨米·柯克帕特里克 谢恩·鲍梅尔 麦蒂森·达文波特 佐伊·兰多尔 杰西卡·迪西可 黛布拉·威尔逊 肖恩·毕晓普 珍妮·伊莱亚斯 保罗·布切 肖恩·亚兹贝克 杰弗里·波默罗伊 乔尔·麦克拉里 李·比恩斯托克 布赖恩·斯特帕尼克
凯瑟琳·欧哈拉 史蒂芬·兰纳兹 小艾德·博格里 克里斯托弗·格斯特 哈里·谢尔
克莱尔·丹尼斯 朱莉娅·奥蒙德 凯瑟琳·欧哈拉 大卫·斯特雷泽恩 巴瑞·塔布 MelissaFarman 谢拉米·李 查尔斯·贝克 BlairBomar
ScottyNelson LeslieZang StavrosHalkias NathanMin ClareOKane 艾迪·莫迪卡 WesHaney SarahCharipar 伊桑·苏普利 RobertKelly JeanneSparrow 汤姆·帕帕 KateBuddeke BobThorson 瑞秋·塞雷达 ArlietaHall PabloGonzalez EricRahill ZuriSalahuddin 乔·佩拉
MaxAzulay MattPorter EmilyWalton
丹尼·赫斯顿 伊丽莎白·霍尔姆 马修·杨·金 安杰丽卡·休斯顿
亚历山大·柯克 玛德莱娜·佩切 德尼兹·阿克代尼兹 马修·杨·金 李·琼斯 JarrodCrawford DecemberEnsminger Mikandrew CourtneyCompton KarolinaProtsenko
严太九 全余赟 车胜元 赵东仁 朴浩山 玄奉植 车顺裴 孙秉浩 李文植 安世彬 张荣男 格雷格·秦 诺希尔·达拉尔 安吉拉·林 马修·杨·金 基内·扬
西奥·詹姆斯 玛丽·麦克唐纳 劳拉·普沃 格拉汉姆·麦克泰维什 汤姆·坎顿 小戴维·艾瑞歌 詹妮弗·黑尔 凯瑞·华格伦 马修·杨·金 达里尔·库里罗 基思·弗格森 珍妮·关 AJ·罗卡西奥 米凯拉·迪茨 哈里·希斯里希 亚当·克罗斯代尔 诺兰·诺斯 萨米亚·芒茨 卢克·扬布拉德 雷·蔡斯 史蒂夫·布卢姆 迪·布拉雷·贝克尔 萨拉·克拉文斯 JP·卡利亚赫 安德鲁·莫尔加多 弗雷德·塔特西奥 柯特奈·泰勒 阿比·特罗特
乔纳森·亚当斯 巴拉克·奥巴马 比尔·克林顿
杰瑞·奥康奈尔 丽贝卡·罗梅恩 罗莎里奥·道森 尼扬比·尼扬比 乔纳森·亚当斯 洛奇·卡罗尔 特雷弗·德瓦 保罗·伊丁 詹妮弗·黑尔 查尔斯·哈尔福德 艾丽卡·鲁特雷尔 马克斯·迈特尔曼 托克斯·奥拉贡多耶 里克·帕斯夸隆 阿曼达·特鲁普
杰瑞·奥康奈尔 丽贝卡·罗梅恩 雷恩·威尔森 罗莎里奥·道森 内森·菲利安 克里斯托弗·戈勒姆 马特·兰特尔 谢默·摩尔 尼扬比·尼扬比 杰森·奥玛拉 乔纳森·亚当斯 洛奇·卡罗尔 特雷弗·德瓦 保罗·伊丁 帕特里克·法比安 詹妮弗·黑尔 马克斯·迈特尔曼 托克斯·奥拉贡多耶
马特·波莫 詹森·阿克斯 达伦·克里斯 梅格·唐纳利 斯坦娜·卡蒂克 吉米·辛普森 扎克瑞·昆图 乔纳森·亚当斯 艾克·阿玛迪 吉奥弗瑞·阿伦德 扎克·卡利森 亚历山德拉·达达里奥 AlastairDuncan 奥托·艾森度 CynthiaHamidi 阿尔迪斯·霍吉 ErikaIshii 大卫·卡耶 阿什利莱·思罗普 马特·兰特尔
黛布拉·乔·拉普 布兰迪·罗德里克 爱沃·卡拉丹 Eric 贝基·瓦赫尔斯特罗姆 约什·兰德尔 帕梅拉·阿德龙 Charity 阿莱克斯·卡普·霍尔内 约翰·多伊 哈兰德·威廉姆斯 迈克尔·兰德斯 阿曼达·达特曼 劳伦·格拉汉姆 珍娜·费舍 塔恩·曼宁 凯莉·库柯 萨莎·亚历山大
西娅姆·阿巴斯 加西·阿伯里维 奥默·巴尼亚 索姆·毕绍普斯 阿萨夫·科恩 MarcusAllenCooper 雷切尔·范斯坦 DanielGold NathanielHeyward John-MarkHostetler SalahaldinHussein SamKalidi HanyKamal HeatherKanig DavidKaplan ShawandMcKenzie
吉第安·艾朵 阿比盖尔·F·考恩 伊丽莎白·米切尔 卡梅伦·克罗维蒂 尼古拉斯·克罗维蒂 劳伦·安塔里卡 安娜·格蕾丝·巴洛 阿什丽·贝尔 莎蒂·斯特拉顿 特雷瓦·埃迪内 雷吉·戴维斯 阿萨夫·科恩 库珀·罗韦 布莱恩·约翰逊 艾萨克·杰伊 PunkieJohnson NatashaTinaLiu EchoCampbell DeborahMay
克里斯托弗·兰伯特ChristopherLamber 兰斯·亨里特森LanceHenriksen 布拉德·道里夫BradDourif
JasonYee 瑟曼莎·思思 袁文忠 加里·斯加奇 多米尼克·斯万 威尔森·杰梅因·贺雷迪亚 萨莎·格蕾
梅根·希尔提 布兰达·宋 杰森·多雷 蒂芙妮·桑顿 赞达亚 梅·惠特曼 刘玉玲 雷文-西蒙尼 安吉拉·巴蒂斯 帕梅拉·阿德龙 杰夫·贝内特 罗伯·鲍森 简·霍洛克斯 凯瑞·华格伦 杰西卡·迪西可 杰西·麦卡尼 丹·柯蒂斯·李 安杰丽卡·休斯顿
皮埃尔·柯芬 卡洛斯·阿拉斯拉奇 布莱恩·T·德莱尼 杰西卡·迪西可 艾尔西·费舍尔 达纳·盖尔 雷蒙德·S·佩尔西 大卫·罗森鲍姆 内芙·沙雷尔 RégisSchuller CoryWalls
帕顿·奥斯瓦尔特 凯文·哈特 哈里森·福特 艾瑞克·斯通斯崔特 珍妮·斯蕾特 蒂凡尼·哈迪斯 蕾克·贝尔 达纳·卡维 鲍比·莫尼汉 汉尼拔·布勒斯 克里斯·雷纳德 艾丽·坎伯尔 皮特·霍姆斯 尼克·克罗尔 肖恩·吉布朗尼 梅雷迪斯·萨拉格尔 迈克尔·贝亚蒂 大卫·阿克德 斯科特·摩西尔 杰米·卡米尔 拉瑞恩·纽曼 布莱恩·T·德莱尼 杰西卡·迪西可 桑德拉·埃切维里亚 加斯·詹宁斯 塔拉·斯特朗 弗雷德·塔特西奥 约翰·卡西尔 斯科特·门维尔 马修·伍德
范·迪塞尔 布莱德利·库珀 詹姆斯·古恩 特雷弗·德瓦 弗雷德·塔特西奥 凯特琳·罗布罗克 特丽·道格拉斯 鲍伯·伯根 斯科特·门维尔 凯瑞·华格伦 马修·伍德
杰弗里·怀特 本尼迪克特·康伯巴奇 凯伦·吉兰 裘德·洛 迈克尔·鲁克 赛斯·格林 塔伊加·维迪提 彼得·塞拉菲诺威茨 Julianne Grossman 弗雷德·塔特西奥 David W. Collins 特丽·道格拉斯 罗宾·阿特金·唐斯 梅兰妮·米尼奇诺 戴夫·B·米谢尔 海伦·萨德勒 马修·伍德 塞昆达·伍德
拉尔夫·马基奥 乔·塞内卡 杰米·格尔兹 乔·莫顿 史蒂夫·瓦伊 丹尼斯·利普斯科姆 小哈里·凯瑞 约翰·汉考克 艾伦·阿尔比斯 格蕾琴帕尔默 阿尔·法恩 蒂姆·罗斯 Guy 阿科苏阿·巴西亚 Edward 阿兰·格拉夫 戴安娜·贝拉米 凯伦·惠伊 Debra 黛安·罗宾 乔玛丽·佩顿 John Otis Arnold 玛丽娜·安德森 Arthur
德瑞博士 史努比狗狗 AnthonyAlbano 埃米纳姆 沙奎尔·奥尼尔
本杰明·布拉特 迈克尔·C·豪尔 塔玛拉·泰勒 帕姬·布鲁斯特 C·托马斯·豪威尔 詹森·艾萨克 迪·布拉雷·贝克尔 艾瑞克·鲍扎 拉里·塞达尔 理查德·张伯伦 特雷弗·德瓦 丹·吉尔维赞 格蕾·德丽斯勒 DanielHagen 佩妮·约翰逊 乔什·基顿 阿里夫·S·金成 尤里·洛文塔尔 卡尔·卢波利 吉姆·麦司奇门 泰勒·帕克斯 卡里·佩顿 塔莫·潘尼凯 安德莉亚·罗马诺 安德烈·索格利扎索 布鲁斯·托马斯 劳伦·汤姆 凯瑞·华格伦 布鲁斯·蒂姆
凯特·温丝莱特 威廉·达福 罗伯·鲍森 乔什·基顿 朱莉·内桑森 弗莱德里奇·穆克 大卫·肖内西 阿里夫·S·金成 CassandraSteen DominikKuhn LenaKovacevic
艾琳·卡希尔 达林·德·保罗 布莱恩·T·德莱尼 约翰·德米塔 凯文·多曼 杰森·范特 阿里夫·S·金成 玛丽·伊丽莎白·麦格林 马修·默瑟 托尼·奥立佛 阿尼·潘托哈 亚历山大·博林斯基 凯伦·斯特拉斯曼
斯科特·门维尔 Kharyptyton 塔拉·斯特朗 海登·瓦尔希
乔什·库克 MikeDeadman 哈兰德·威廉姆斯 格雷格·皮特斯 丹尼·雅各布斯 沃伦·克里斯蒂 莎拉·福斯特 埃曼妞·沃吉亚 MaxLandwirth Karen-EileenGordon 史蒂文克劳利 奥黛丽·兰德斯 MauricioSanchez ChaySantini SandraSeeling
RachelAmandaBryant BritSheridan 斯科特·门维尔 亚伦·格罗本 RobertC.Pullman BriDiMattio
塔拉·斯特朗 格雷格·西佩斯 卡里·佩顿 斯科特·门维尔 海登·瓦尔希 格蕾·德丽斯勒 瑞斯·达比 阿尔·杨科维克 肖恩·马希尔 凯文·迈克尔·理查德森
艾拉·珀内尔 海莉·斯坦菲尔德 凯文·阿历詹卓 杰森·斯皮萨克 梁佩诗 哈里·劳埃德 托克斯·奥拉贡多耶 JB·布兰科 瑞米·许 Dave B. Mitchell 阿米拉·万恩 米娅·辛克莱·詹内斯 乔什·基顿 米克·温格特 艾瑞卡·林贝克 尤里·洛文塔尔 阿比盖尔·马洛 罗杰·克莱格·史密斯 布雷特·塔克 索瑞·安达斯鲁 金伯莉·布鲁克斯 迈尔斯·布朗 弗雷德·塔特西奥 Bill Lobley 克里奇亚·巴约斯 罗宾·阿特金·唐斯 伊登·黑赫斯特 米拉·福兰 石原贵雅 Salli Saffioti
弗兰克·维尔克 艾米·希尔 埃德·欧罗斯 杰夫·贝内特 弗雷德·塔特西奥 NickieBryar 杰米·肯尼迪 凯萨琳·塔柏 蒂姆·克里 JeffMcNeal 马特·劳厄尔 MelissaGreenspan 卡洛斯·阿拉斯拉奇 杰瑞·刘易斯 克林特·霍华德
德雷克·贝尔 LauraBailey 特罗伊·贝克 OgieBanks 格雷格·西佩斯 大卫·卡耶 汤姆·肯尼 CaitlynTaylorLove 罗根·米勒 亚德里安·帕斯达 罗伯·鲍森 凯文·迈克尔·理查德森 BumperRobinson 罗杰·克莱格·史密斯 J·K·西蒙斯 弗雷德·塔特西奥 特拉维斯·威林厄姆
J·G·昆塔 威廉·赛莱耶 萨姆·马林 马克·哈米尔 杰森·曼楚克斯 大卫·科恩查内 史蒂夫·布卢姆 爱莉·希尔斯 明蒂·刘易斯 珍妮·哈达德·汤普金斯 柯特伍德·史密斯 罗杰·克莱格·史密斯 弗雷德·塔特西奥 保罗·F·汤普金斯
杰克·布莱克 吴汉章 达斯汀·霍夫曼 塔拉·麦克里 兰德尔·杜克·金 斯蒂芬·凯林 杰登·伦德 塞斯·罗根 杰瑞·克拉克 大卫·克罗斯 詹姆士·谢 彼得·奇莱拉 刘玉玲 凯瑞·华格伦 凯莉·斯泰堡丝
斯图尔特·艾伦 杰克·T·奥斯汀 泰莎·法米加 肖恩·马希尔 克里斯蒂娜·里奇 布兰登·司徒 凯瑞·华格伦 米盖尔·弗尔 格雷格·亨利 玛丽亚·卡纳尔斯-巴雷拉 梅格·福斯特 克里斯平·弗里曼 大卫·卡耶 凯文·史密斯
Doc Severinsen
PaulineCousty CanelleHoppe KristinaDargelyte KelliWhite AngelaSchultz CarlaEspinoza LukeForbesAdam DennisBueso-Calix MadisonBusby MichaelD'Angeli
未知
西娅姆·阿巴斯 琪塔·昂罗 斯万·阿劳德 西蒙·阿布卡瑞安
吉田辉雄 橘ますみ 片山由美子
派珀·佩拉博 马诺洛·卡多纳 杰米·李·柯蒂斯 何塞·马利亚·亚兹皮克 莫瑞·史特林 杰苏斯·欧乔阿 德鲁·巴里摩尔 安迪·加西亚 乔治·洛佩兹
魏威 苏拉 张春仲
乔尔·弗莱 菲比·黛内芙 罗里·金尼尔 乔·哈特利 保罗·凯耶 安格斯·瑞特 Darwin Taylor 哈里·米歇尔 娜奥米·巴特里克 Katy Taylor 史蒂夫·埃奇 Bobby Hirston Charis Deighton Alan Hargreaves Jem Dobbs Michael Hawkins 凯西·泰森 西蒙·曼勇达 休·博纳维尔 弗劳伦斯·霍尔
张迪财 秦阳明 魏璐 郑筠芊 吴豪 李远
李乾铭 颜丹晨 黄一飞 张岩 周蕾 梁又琳 董晓娇 张帅儿 蔡冉 褚振中 张卫华 张艺雷 罗建国 裴稼睦 裴稼帅 谷雨 沈佳佳 杨玉天 宝力高 张艺军 张艺龙
尚玄 AnaTanaka 大西信满 上野夏妃