1999年第二次车臣战争，小男孩哈吉亲眼见证了自己的父母在村中被俄军杀死，他逃出来加入了流亡的队伍，遇到来自欧盟的工作人员卡罗尔，男孩逐渐恢复了正常生活，而男孩的姐姐瑞萨同时也一直坚持不懈地在各种流亡队伍中寻找【ZiYuanTun.Com-资源屯】。最后哈吉的命运如何？他和姐姐重逢了吗？年轻人科亚被抓入警局，征召入伍，成为俄军中的一份子。在与车臣的战争中，他的命运又发生了怎样的转变？（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）
比利·格雷 Steve Barry Jay 赛文·达尔登 卡尔·李
伯克利·布雷思德 赛斯·格林
未知
玛德琳·布鲁尔 帕奇·德拉奇 梅洛拉·沃尔特斯 戴文·德鲁伊 伊马尼·哈基姆 迈克尔·登普西 弗洛拉·迪亚兹 萨曼莎·罗宾森 杰西卡·帕克·肯尼迪 奎维·坦 以利亚·史蒂文森 伊莎·马齐 伊莎贝尔·林克-莱维 丹尼尔·歌德哈伯
克劳斯·金斯基 塔利亚·巴尔萨姆 芭芭拉·温纳里 丹·麦克卢尔 戴维·施莫勒
凯瑟琳·帕金森 克里斯·马歇尔 皮帕·海伍德
威廉·基尔舍 托莉·科斯蒂克 乔琳·安德森 Meghan Hanako Chris Barry
Robert Roger 威廉姆·拉斯 约翰·舒克 伯尔·艾弗斯 波姬·小丝 雷·博尔格 Robert 陆锡麒 列昂埃姆斯 乔治·伯恩斯 Julie Peter 卡尔·巴兰蒂尼 Ben 洛兰·加里 Christopher 尼古拉斯·科斯特
阿尔多·桑布雷利 扎伊拉·佐克杜
Shane 托莉·伦敦
演员：比利·格雷 Steve Barry Jay 赛文·达尔登 卡尔·李
热度：921°C
演员：伯克利·布雷思德 赛斯·格林
热度：725°C
演员：
热度：673°C
