本片是09年风靡法国，动员550万票房人次的《小淘气尼古拉》的续集，在本片中尼古拉和父母、祖父一起外出度假，导演劳伦·泰拉德借由本片向着法国的默片喜剧大师雅克·塔蒂(《于洛先生的假期》)致敬。最初扮演尼古拉的马克西姆·戈达尔长大了不再适合扮演改角色。因此，该角色改由马泰奥·波塞列扮演。 在第一部中祖母的扮演者伯纳蒂特·拉方特于2013年7月逝世，将由多米尼克·拉冯纳特接替其角色。而凯德·麦拉德和瓦莱丽·勒梅西埃将再次扮演父母，弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松，弗朗索瓦·达米昂等也参演了这部影片。
璐·德·拉格 尼尔斯·施内德 梅尔维尔·珀波 瓦莱丽·勒梅西埃 格莱高利·嘉德波瓦 吉约姆·德·东克戴克 艾尔莎·泽贝斯坦 安娜·卢瓦雷 萨拉·马丁斯 阿诺·维亚德 威廉·纳迪兰 珍妮·布尔诺 恩尼克·乔雷特 菲利普·乌禅 伯努瓦·弗加德 山姆·米尔胡塞尼 埃米利·因斯尔蒂·福门蒂尼
热拉尔·德帕迪约 埃德瓦·贝耶 圭洛姆·加里尼 文森特·拉科斯特 瓦莱丽·勒梅西埃 法布莱斯·鲁奇尼 凯瑟琳·德纳芙 夏洛特·勒·邦 伯利·兰内尔 丹尼·伯恩 让·雷谢夫 热拉尔·朱尼奥 卢卡·津加雷蒂 菲利波·蒂米 戈兹·奥托ö 尼可洛·森尼 克劳斯·巴代特
让·雷诺 克里斯蒂昂·克拉维埃 瓦莱丽·勒梅西埃 玛丽-安娜·夏泽尔
瓦莱丽·勒梅西埃 艾莉森·惠勒 朗齐·贝迪亚 料内尔·林格赛 亚辛·侯伊卡
凯德·麦拉德 达维德·阿亚拉 拉明·西索科 奥利维耶·富贝尔 伊冯·马丁 索菲安·哈米斯 玛丽娜·汉斯 劳伦特·斯托克 CatherineLascault PierreLottin WabinléNabié AleksandrMedvedev SaïdBenchnafa MathildeCourcol-Rozès AdamaBathily BrigitteFroment
让-巴蒂斯特·莫尼耶 热拉尔·朱尼奥 弗朗索瓦·贝莱昂 凯德·麦拉德 让-保罗·博奈雷 雅克·贝汉 玛丽·布奈尔 马克桑斯·贝汉 格雷戈里·加迪诺尔 托马斯·布伦门塔尔 西里尔·伯尔尼科特 西蒙·法戈特 泰奥杜尔·卡雷-卡赛尼 菲利普·杜·詹纳兰德 埃里克·德斯玛莱茨 狄迪尔·弗拉蒙 CaroleWeiss
让·雷诺 凯德·麦拉德 玛琳娜·佛伊丝ï 茂萨·马斯克里 卡琳·萨尔法蒂 皮埃尔·莫瑞尔
托马斯·儒阿特 Paulina 斯特凡·德巴 弗兰西斯·莱珀雷 斯蒂芬·卢梭 亚历山德拉·拉米 梅兰妮·贝尔内尔 贝热尼丝·贝乔 大卫·拉艾 克洛蒂尔·蔻洛 凯德·麦拉德
简·伯金 多米尼克·拉冯纳特 宝丽娜·拉芳 克瑞娜·巴罗内 让-吕克·戈达尔
凯瑟琳·德纳芙 帕特里克·迪瓦尔 伊什尼·齐科特 萨比娜·奥德潘 多米尼克·拉冯纳特 若西安·巴拉斯科 弗朗索瓦·佩罗 让-路易·维特拉克 弗雷德里克·吕绍 雅各·诺勒 阿兰·萨德 菲利普·萨德 布鲁诺·努坦 Claudine 让-皮尔·科赫特·斯维尔科 克里斯蒂安·加斯
埃莱奥诺尔·克拉尔万 奥迪勒·米歇尔 阿努克·费尔雅克 罗贝尔·兰波 科琳娜·达克拉 雅克利娜·布瓦耶 多拉·多尔 弗朗科西斯·博汀 雅克琳·杜瓦安 齐莉娅·切尔顿 纳迪娜·阿拉里 德尼兹·佩隆 多米尼克·拉冯纳特 马蒂·维拉龙嘉 阿莱特·博纳尔 雅克·里斯帕尔 弗雷德丽克·梅南热 泰雷兹·昆廷 伊夫·雷尼尔
夏洛特·德·特汉姆 让·路易西 缪缪 弗朗索瓦·佩罗 让·鲁泽里 勒内·圣西尔 安德烈·瓦拉尔迪 玛丽亚·韦尔迪 Philippe 弗洛伦斯·焦尔杰蒂 罗兰·吉罗 拉奇德·弗莱奇 罗贝尔·达尔邦 多米尼克·拉冯纳特 罗杰·哈宁 埃迪·米切尔 乔治·洛特内 韦朗第洛·维朗迪尼
弗朗克·迪博斯克 亚历山德拉·拉米 艾尔莎·泽贝斯坦 赫拉德·达拉蒙 卡罗琳·安格鲁德 洛朗·巴图 克洛德·布拉瑟 弗朗索瓦格扎维埃·德梅松ç 克里斯托弗·卡纳德 弗朗西斯·科菲内 源利华 菲利普·维约
丽姆·柯里奇 尼古拉斯·迪佛休尔 茱莉亚·皮亚彤 西尔维·泰斯蒂 弗朗索瓦格扎维埃·德梅松ç 尚塔尔·罗比
阿尔诺·杜克雷 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 夏洛特·加布里斯 卡罗琳·安格鲁德 迈克尔·扬 奥德雷·弗勒罗 格雷古瓦·博内
弗朗克·迪博斯克 艾曼纽·贝阿 热拉尔·德帕迪约 塞缪尔·勒·比汉 安妮·科迪 伊莎贝尔·南蒂 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 克里斯汀·奇蒂 克洛伊·兰贝特 玛丽·克里斯汀·亚当 泽维尔·布瓦 克里斯托弗·法佛 吉尔斯.勒梅尔 达尼埃莱·莱布伦 雅克·塞雷 Danièle Francis Julien 杰若梅·勒·班纳 Adrian 米歇尔·勒格朗 让-马利·杜雷杰 Jean-Marc Christian
马提亚斯·修奈尔 玛丽昂·歌迪亚 伯利·兰内尔 ArmandVerdure 席琳·赛莱 CorinneMasiero Jean-MichelCorreia
塔哈·拉希姆 艾玛纽尔·塞尼耶 安娜·多尔瓦尔 伯利·兰内尔 布鲁诺·洛普斯 莫妮亚·肖克里 阿丽斯·塔格里奥妮 卡里姆·莱克路 费尼肯·欧菲尔德 西奥·乔尔比 阿丽斯·德·朗克桑 多米尼克·布隆
加朗斯·马里利埃 艾拉·朗夫 拉巴·纳伊·乌费拉 洛朗·吕卡 乔安娜·普莱斯 伯利·兰内尔 玛丽安·费尔努 让路易·斯比尔 维吉尔·勒克莱尔 贝兰奇尔·麦克尼斯 让·迪·弗埃
埃利奥·杰曼诺 莱昂纳多·利迪 马蒂尔达·德·安杰利斯 汤姆·弗拉席亚 卢卡·津加雷蒂 法布里齐奥·本蒂沃利奥 弗朗索瓦·克鲁塞 布鲁诺·格里 阿斯卡尼奥·巴尔博 法布里齐奥·隆吉奥内 马尔科·潘克拉齐 克里斯蒂安·斯塔姆 特科·切里奥 费德里科·帕西菲奇 克里斯蒂安·吉内普
加里·奥德曼 杰瑞米·西斯托 黛博拉·梅辛 阿明·缪勒-斯塔尔 杰奎琳·比塞特 大卫·奥哈拉 杰里米·齐默尔曼 卢卡·巴巴拉斯基 西恩·哈里斯 艾略特·利维 Fabio 杰罗恩·克拉比 里克·沃登 John 克劳迪奥·阿门多拉 伊恩·邓肯 卢卡·津加雷蒂 贾布瑞拉·派申 斯特凡妮娅·罗卡 乔希马奎尔 Christian 吉力·吉尔克里斯特 罗杰·汉蒙德 伊多·戈德堡 G.W.拜利 艾莱娜·索菲亚·里奇 弗兰克·克尼斯伯格 Paolo Russell Judd Lorenzo Paolo 帕特里克·威廉姆斯
安德里亚·卡朋扎诺 马提奥·奥利维提 Milena 卢卡·津加雷蒂 马西米利亚诺·托尔托拉 Michela 保罗·卡尼拉 马西莫·坎蒂尼·帕里尼
Pierre 茱莉-玛丽·帕芒提耶 菲利普·劳登巴赫 帕斯卡·切尔沃 玛丽·布奈尔 弗朗索瓦兹·勒布伦 朱迪斯·亨利 贝努阿·费雷 卡米尔 塞布丽娜·莎瓦 约夫·摩尔
马修·卡索维茨 莎拉·纪欧多 弗洛伦斯·卢瓦雷·卡耶 乔纳森·扎凯 马修·阿马立克 路易·加瑞尔 朱勒斯·萨格特 斯特凡·克雷蓬 安娜·阿祖雷 娜比哈·阿卡瑞 季奈布·特里基 维克多·阿尔特斯·索拉罗 洛朗·格雷维尔 埃米利安·迪亚德·德托夫 朱迪斯·亨利 皮埃尔·罗谢夫 蒂娜拉·卓卡洛娃 萨米·谢伊克 法基·埃尔基尔 玛丽安娜·斯皮瓦克 萨米尔·富赫斯 巴沙尔·拉海尔 亚历山大·布拉瑟尔 瓦列留·安德留察 克莱尔·奥利维耶 Claire Olivier 艾米丽·卡恩 ayumi roux
柯琳娜·塞罗 文森特·林顿 玛丽昂·歌迪亚 詹姆斯·提瑞 卡特琳·萨米 菲利平·勒鲁瓦-博利约 弗朗西斯·佩兰 洛莱拉·克拉沃塔 Nino Alexis 阿利亚·提西里 保罗·克罗谢 阿尔梅尔 帕特里克·坦西 雅克·普瓦特勒诺 狄迪尔·弗拉蒙 友兰达·梦露 克莱尔·凯姆 德尼·波达利德斯
查尔斯·登纳 雅克·维列雷 让-克洛德·布里亚利 弗朗西斯·佩兰 加曼恩·蒙特洛 雷吉娜 玛莎·梅赫勒 Marie-Pierre 克洛德·勒格罗 Marcelle Rosine Mohamed 让-保罗·博奈雷 米歇尔·摩根
弗朗西斯·佩兰 罗歇·米尔蒙 让-雅克·莫罗 米歇尔·加拉布吕 雅克·巴吕坦 雅克·马兰 朱丽叶·米尔斯 卡琪娅·申库 亨利·维尔洛热 克洛德·皮埃普吕 伊夫·巴萨克 罗伯特·伯瑞 费尔南·贝尔塞 汉斯·迈尔 米歇尔·莫多 雅克·里斯帕尔 Hans Gilles 亨利·朗贝尔 Jean 文森特·格拉斯 菲利普·迪马 杰曼·德尔巴 妮可·德塞利 雅克·加朗 居伊·格罗索 弗洛伦丝·拉芙玛
贝尔纳·布里埃 弗朗西斯·佩兰 克洛德·皮埃普吕 罗贝尔·卡斯特尔 贝尔纳·勒科克 于贝尔·德尚
蒂埃里·莱尔米特 雅克·维列雷 弗朗索瓦·乌斯特 丹尼尔·普雷沃 Alexandra 凯瑟琳·弗洛 菲利普·布里戈德 埃德加·吉夫里 雷米·罗巴汉 达尼埃尔·鲁索
凯文·亚当斯 热拉尔·德帕迪约 丹尼尔·普雷沃 米琳娜·德蒙若 让吕克·比多 莉莲娜·罗维埃 菲尔米娜·里夏尔 马蒂·维拉龙嘉 玛丽安娜·加西娅 安托万·迪莱里 雅里 曼达·图雷 奥玛·梅布若克 乌萨马·赫达姆 玛丽皮埃尔·凯西 卢·加拉
阿兰·贝茨 马克·杜迪库尔 达尼埃尔·布朗热 保罗·费弗尔 Jacques 皮耶尔·保罗·卡波尼 雅克·巴吕坦 阿道弗·切利 皮埃尔·布拉瑟 米歇尔·塞罗尔 让-克洛德·布里亚利 朱利安·吉约马尔 米切林内·普雷斯利 弗朗索瓦丝·克里斯托夫 詹妮薇芙·布卓 马德莱娜·克莱瓦纳 帕洛 乔治·阿代 罗伯特·布洛梅 让-马里·博恩 菲利普·德·布罗卡 丹尼尔·普雷沃 伊夫·罗贝尔 萨比娜·孙 西尔万
让·雅南 米蕾叶·达尔克 贝尔纳·布里埃 迈克尔·康斯坦丁 吕菲斯 杰斯·哈恩 韦朗第洛·维朗迪尼 勒内·克莱蒙 保罗·普雷博伊斯特 纳尼·洛伊 勒内·布洛克 菲利普·卡斯泰利 科鲁彻 让·路易西 丹尼尔·普雷沃 Jean-Michel Hervé 罗伯特·伯瑞 Philippe Lucien 让·马丹 Émile 热拉尔·达里厄 居伊·德洛姆 安德烈亚·费雷奥尔 克洛德·梅尔基
菲利克斯·勒费弗尔 本杰明·瓦赞 菲莉皮娜·维莱芝 瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 梅尔维尔·珀波 伊莎贝尔·南蒂 洛朗·费尔南德斯 奥罗拉·布鲁坦 布鲁诺·洛歇 约恩·齐默 安托万·西蒙尼 帕特里克·齐默尔曼 塞缪尔·博拉夫曼芒蒂尔
丹尼·伯恩 爱丽丝·波尔 凯德·麦拉德 让伊夫·贝特鲁 朱迪斯·厄尔·泽恩 马蒂·维拉龙嘉 瓦莱丽·博莱同 布鲁诺·洛歇 杰罗姆·芒德尔 乔纳森·科恩 弗吉尼亚·安德森 丽蒂茜娅·拉克鲁瓦ë 玛丽昂·芭芘 凡妮莎·吉德 克劳斯·巴代特
尼古拉斯·吉劳德 马修·卡索维茨 海伦·文森特 布鲁诺·洛歇 伊波利特·吉拉尔多 让亨利·康佩尔 卡罗尔·特雷沃 安娜·沙利耶 杰瑞米·雷乃 费奥多尔·阿特金 克里斯朵夫·罗西尼翁
里卡多·斯卡马乔 茱莉安·柯勒 乌尔里希·图库尔 茱丽·加夫拉斯 Jean-Pierre 让-克劳德·古卢姆伯格 安妮·杜普蕾 Anny Aymen Djiby 穆拉利·佩鲁马尔 米歇尔·罗班 莫娜·阿查切 埃里克·卡拉瓦卡 小安托万·莫诺特 Florian Ieroklis Konstandinos 布鲁诺·洛歇 弗雷德里克·周
保罗·默里斯 米舍利娜·弗朗塞 吉尔贝·吉尔 皮埃尔·雷诺阿 吉恩·蒂西耶 让·布罗沙尔 皮埃尔-路易 茹涅·阿斯托尔 让·德比古 帕洛 Maurice 马塞尔·佩雷斯 Julienne Geneviève Marcelle Germaine Georgette Madeleine Jean-Marc Colette 莱昂·阿韦尔 Alfred 玛迪·贝里 Georges 阿蒂尔·德韦尔 Cécile Claire 西诺埃尔
Doc Severinsen
尔冬升 王祖贤 汪禹 董骠 罗烈
魏威 苏拉 张春仲
乔尔·弗莱 菲比·黛内芙 罗里·金尼尔 乔·哈特利 保罗·凯耶 安格斯·瑞特 Darwin Taylor 哈里·米歇尔 娜奥米·巴特里克 Katy Taylor 史蒂夫·埃奇 Bobby Hirston Charis Deighton Alan Hargreaves Jem Dobbs Michael Hawkins 凯西·泰森 西蒙·曼勇达 休·博纳维尔 弗劳伦斯·霍尔
未知
张迪财 秦阳明 魏璐 郑筠芊 吴豪 李远
李乾铭 颜丹晨 黄一飞 张岩 周蕾 梁又琳 董晓娇 张帅儿 蔡冉 褚振中 张卫华 张艺雷 罗建国 裴稼睦 裴稼帅 谷雨 沈佳佳 杨玉天 宝力高 张艺军 张艺龙
李肖宁 郭玮洁 张杍涵 刘奚子
阿隆·陂佩 路易斯·托萨尔 乔治娜·阿莫罗斯 亚历山德拉·玛桑凯 玛丽亚·博托 米古尔·雷兰
罗里·艾伦 卡洛斯·阿拉斯拉奇 蒂姆·艾伦 裘蒂·班森 鲍伯·伯根 布莱克·克拉克 Josh Cooley 汤姆·汉克斯
波兹·马龙
