戈达尔這部近作的原始構想,來自偉大的義大利詩人李奧巴迪,他曾說過:「在今天,人類的權力只集中在數個人的手裡,我們每天目擊不同的事變,然而卻不知根由。整個世界活像雜種神秘機制下推動的機器‥此外,這部電影也得到希臘神話的啟發,包括普羅特斯、莫里哀等人,都寫過的「安菲特利昂」的故事。
苏拉·沙玛 伊尔凡·可汗 拉菲·斯波 阿迪勒·侯赛因 塔布 阿尤什·坦东 加塔姆·贝鲁尔 阿彦·汗 穆德·阿巴斯·卡勒里 维比什·希瓦库玛 热拉尔·德帕迪约 詹姆斯·斋藤 俊·奈托 安德里亚·迪·斯戴法诺 沙拉万提·塞纳特 王柏杰 柯一正 黄健玮
玛丽昂·歌迪亚 西尔维·泰斯蒂 帕斯卡尔·格雷戈里 艾玛纽尔·塞尼耶 让-保罗·卢弗 热拉尔·德帕迪约 克洛蒂尔·蔻洛 让-皮埃尔·马丹 卡特琳娜·阿莱格雷 马克·巴贝 卡罗利娜·西奥尔 玛侬·舍瓦利尔 宝琳·布雷特 卡罗琳·雷诺 安德烈·彭文 西莉亚·马基 哈利·海顿-佩顿
热拉尔·德帕迪约 卡洛埃·劳拉 帕特里克·迪瓦尔 米歇尔·塞罗尔 埃莱奥诺雷·希尔特
热拉尔·德帕迪约 莫妮卡·贝鲁奇 贾梅尔·杜布兹 克里斯蒂昂·克拉维埃 阿兰·夏巴
贝尔纳·维尔莱 祖祖 弗朗索瓦丝·韦尔莱ç 丹尼尔·塞卡尔迪 玛尔维娜·佩内 伊丽莎白·费里埃 让路易·利威 艾琳.申科布莱恩 西尔维娅·伯德斯库 克洛德·贝特朗 弗兰西丝·法比安ç 玛丽克里斯汀·巴洛特 哈蒂·波丽托弗 奥罗拉·康纽 洛朗丝·德莫纳汉 碧翠丝·罗曼德
梅尔维尔·珀波 德尼·梅诺谢 斯万·阿劳德 若西安·巴拉斯科 埃里克·卡拉瓦卡É 弗朗索瓦·夏托特ç 阿米利·多尔 奥拉利亚·佩蒂特 弗雷德里克·皮耶罗 贝尔纳·维尔莱 海伦·文森特 马克斯·利伯特 达米安·朱耶罗 亚历山大·斯泰格尔 皮埃尔·洛廷 尼可拉斯·布里代 珍妮·罗莎 约翰·西希尔 塞巴斯蒂安·普德鲁 尼古拉斯·鲍文斯 费伊里娅·德利巴
保罗·弗朗克尔 洛朗·特兹弗 阿兰·居尼 爱迪丝·斯考博 贝尔纳·维尔莱 弗朗索瓦·麦斯特 克洛德·塞瓦尔 穆尼 朱利安·贝尔托 米歇尔·皮科利 阿涅丝·卡普里 米歇尔·埃切韦里 皮埃尔·克里蒙地 德菲因·塞里格 朱利安·吉约马尔 乔治·杜坎 加布里埃尔·戈班 Denis 皮埃尔·马格隆 让·皮亚 乔治·马沙尔 贝尔纳·米松 丹尼尔·皮隆 保罗·帕维尔 马塞尔·佩雷斯 雅克·里斯帕尔 Christine 拉乌尔·德尔福斯 Stéphane 路易斯·布努埃尔 让-克劳德·卡里埃尔 Claudine Mich
梅尔维尔·珀波 安德烈·杜索里埃 克蕾曼丝·波西 苏菲‧卡达尼 安托万·夏佩 奥黛丽·巴斯蒂安 露西·波尔图 贝尔纳·维尔莱 托马斯·夏布洛尔 娜塔莉·理查德 格雷戈里·加迪诺尔 纪尧姆·维迪尔 卢·肖万 Vincent 弗朗索瓦·马尔图雷特 克莱尔·阿什顿 乔纳森·布迪纳
伯努瓦·波尔沃德 凯瑟琳·德纳芙 弗朗索瓦·达密安 友兰达·梦露 皮利·格劳恩 劳拉·薇琳顿 塞尔日·拉里维埃尔 约翰·雷森 马可·洛伦兹尼 多米尼克·阿贝尔 薇薇安·德·莫恩科 约翰·海尔登贝格 帕斯卡·杜奎奈 哈里·克莱文 安妮-玛丽·卢珀 艾尔莎·霍本 托马斯·冈兹格 让-亨利·康佩尔
哈里·克莱文
让·弗朗索瓦·罗宾 理查德·波林热 罗曼娜·波琳热 伯纳德·勒鲁 哈里·克莱文 夏尔·热拉尔 伊什尼·齐科特 Laurent Arielle 多米尼克·拉冯纳特 Basile 皮埃尔·贝洛 米歇尔·加拉布吕 里顿·利普曼
阿尔贝·杜邦泰尔 杰瑞米·雷乃 克洛德·里什 杰基·贝约尔 塞西尔·布雷恰 佛洛伦丝·托马辛 莫妮卡·梅莉南 克莱尔·勒布 盖·马尔利 罗兰·拉斐特 梅拉妮·杜泰 哈里·克莱文 帕特里克·卡塔利佛
安娜·帕里约 马克·迪莱特 PatrickFontana 洛朗·布兰切 史蒂法纳·费伊 切基·卡尤 RénosMandis 让娜·莫罗 菲利普·勒鲁瓦 让·雨果·安格拉德 让·雷诺
热拉尔·德帕迪约 沃捷希奇·帕斯佐尼亚克 洛朗·布兰切 帕特里斯·夏侯 Erwin 杰吉·特雷拉 玛尔戈扎塔·扎亚茨夫斯卡 安娜·阿尔瓦罗 Czeslaw Franciszek 莱昂纳德·彼得拉沙克 Marian 雅克·维列雷 博古斯瓦夫·林达 罗纳德·格特曼 马雷克·孔德拉特 阿尔蒂斯·德·彭居埃恩 安德烈·瑟韦林 罗杰·普朗肯 克日什托夫·格洛比什 Tadeusz 安吉拉·温科勒
阿尔贝·杜邦泰尔 克洛德·佩隆 米歇尔·维耶尔莫 菲利普·乌禅 保罗·勒·佩尔松 洛朗·布兰切 海伦·文森特 埃里克·埃尔莫斯尼诺 罗兰·伯汀 阿兰·利博 卡特琳·萨米 纪尧姆·希弗曼 朱丽叶·维尔弗林 Chattoune
克里斯蒂昂·克拉维埃 罗兰·吉罗 Colette France 多米尼克·瓦莱拉 阿涅丝·绍拉尔 阿娜伊·让纳雷 雅克琳·杜瓦安 雅克·弗朗索瓦 让-保罗·鲁西荣 玛丽娜·维拉迪 菲利普·努瓦雷 Bruno 洛朗·布兰切 贝尔纳·布里埃 马丁·拉莫特 艾伯特·德尔佩 拉乌尔·德尔福斯 Louba
伊夫·蒙当 艾琳·帕帕斯 让-路易·特兰蒂尼昂 弗朗索瓦·佩里埃 雅克·贝汉 查尔斯·登纳 皮埃尔·迪克斯 乔治·热雷 贝尔纳·弗雷松 马塞尔·博祖菲 朱利安·吉约马尔 玛加莉·诺埃尔 雷纳托·萨尔瓦托雷 Habib 克洛蒂尔德·若阿诺 莫里斯·巴奎特 热拉尔·达里厄 让·布伊兹 让-皮埃尔·米盖尔 范都德 让·达斯特 居伊·迈雷斯 安德丽·坦茜 弗朗索瓦·肖梅特 José 拉乌尔·库塔尔 Gabriel 乔治·鲁基耶
克里斯多弗·兰伯特 菲利普·努瓦雷 让-皮埃尔·马里埃尔 何塞·夸格里奥 让-皮埃尔·米盖尔 克里斯蒂娜·德茹 小费奥多尔·恰利亚平 帕特里克·奥里尼亚克 米歇尔·拉罗克 嘉莲·维雅
让·达维 雅克·迪比 保罗·勒·佩尔松 塞缪尔·拉巴特 热拉尔·德萨尔特 Dominique 让-皮埃尔·米盖尔 丹尼尔·梅斯吉什 吕菲斯 雅克·塞雷 杰拉尔德·卡尔德隆 菲利普·乌禅 Geneviève François-Régis 丹尼尔·奥特伊 亨利·柯比 让·普瓦雷 克洛德·马科夫斯基 Michel Bertrand Jean-Michel 伊希尔·勒·贝斯柯 弗朗索瓦·佩里埃 奥雷利安·雷克因 雅各布·韦伯 亨利·拉诺埃 勒内·布洛克 麦温
本·阿弗莱克 亨利·卡维尔 盖尔·加朵 杰森·莫玛 埃兹拉·米勒 雷·费舍尔 艾米·亚当斯 威廉·达福 杰西·艾森伯格 杰瑞米·艾恩斯 戴安·琳恩 康妮·尼尔森 J·K·西蒙斯 塞伦·希德 郑恺 安珀·赫德 乔·莫顿 丽莎·洛文·孔斯利 大卫·休里斯 安·奥戈博莫 奥古斯塔·艾娃·艾伦德斯杜提尔 克里斯特比约格·凯尔德 英格瓦·埃盖特·西古德松 马克·麦克卢尔 迈克尔·麦克埃尔哈顿 约翰·达格尔什 拉腊·德坎罗 罗比·基 吉姆·斯图格恩 杜晨·科洛斯 埃莉诺·松浦 萨曼莎·乔 布鲁克·恩斯 杰罗姆·普拉顿
格伦·卡特 杰罗姆·普拉顿 Renée Castle Fred Johanson 里克·梅奥尔 Frederick B. Owens 迈克尔·谢弗 Tony Vincent Cavin Cornwall Pete Gallagher Michael McCarthy Philip Cox Matt Cross Kevin Curtin Paul Vickers 万山树 果尔达·罗斯乌威尔 洛德斯·法比尔斯 Sebastien Torkia Jacob Dunn
杰森萨尔基 Tat 彼得·比勒尔 尼古拉斯·琼斯 达拉·奥马利 杰罗姆·普拉顿 约翰·塔姆斯 皮特·波斯尔思韦特 马克·沃伦 阿松波塔·塞尔纳 迈克尔·伯恩 Scott 休·弗拉瑟 克莱夫·弗朗西斯 彼得·冈恩 肖恩·宾
朴智敏 吴光禄 韩古卡 金善映 约恩·齐默 路易多·德·朗克桑 金东硕 许真
伊莎贝尔·于佩尔 让-弗朗索瓦·巴尔梅 克里斯托弗·马拉沃伊 让·雅南 卢卡斯·贝尔沃克斯 克里斯蒂娜·米纳佐利 让-克洛德·布约 伊夫·费尔赫芬 玛丽·莫吉 弗朗索瓦·麦斯特 托马斯·夏布洛尔 亨利·埃托 路易多·德·朗克桑 勒内·马尔雅克 多米尼克·扎尔迪 雅克·迪南 弗朗索瓦·佩里埃 马兰·卡尔米兹 米歇尔·阿贝-瓦尼尔 科林尼·乔里 Alain
麦温ï 里卡多·斯卡马乔 嘉莲·维雅 玛琳娜·佛伊丝ï 尼古拉斯·迪佛休尔 艾玛纽尔·贝克特 弗雷德里克·皮耶罗 玛龙·莱瓦纳 苏菲‧卡达尼 露·杜瓦隆 乔伊·斯塔尔 安东尼·德龙 奥黛丽·拉米 妮娜•罗德里格兹 卡罗勒·罗谢 维吉勒·韦尼耶 桑德琳娜·基贝兰 杰瑞米·埃尔卡伊姆ï 娜塔莉·布伏 卡罗尔·法兰克 斯蒂芬·沃贝克 劳拉·加德特
埃马纽埃尔·穆雷 帕斯卡·艾比约 加斯帕德·尤利尔 阿丽亚娜·阿斯卡里德 弗雷德里克·贝尔 弗朗索瓦·克鲁塞 朱莉·德帕迪约 朱迪丝·戈德雷什 路易多·德·朗克桑 费利佩·曼吉安 斯坦尼斯拉斯·莫哈 艾乐蒂·纳瓦 劳伦特·斯托克 米夏埃尔·科恩 David 奥蕾丽雅·阿尔克 菲利普·托雷顿
唐·莫斯特 提姆·阿贝尔 DJPerry MelissaAnschutz ChristineMarie LaurenLaStrada RobertHenline GarryNation ShaneHagedorn AnthonyHornus 迪恩泰斯特
安东尼·福奇 博诺 比尔·盖茨 乔治·W·布什 FrancisCollins JenniferFauci ThomasFrieden LaurieGarrett ChristineGrady ApoorvaMandavilli SusanRice PeterStaley
沃尔夫冈·帕克 ChristinePuck
罗兰·拉斐特 嘉莲·维雅 樊尚·马凯涅 海伦·文森特 妮可·加西亚 宝琳·克莱蒙 卢卡·马林诺夫斯基 ChristineBeauvallet JulietteBettencourt CharlotteBienenfeld Jean-ClaudeBohbote BenoîtDupac 朱迪斯·厄尔·泽恩 格雷戈里·高勒 CédricLeffray PascalLifschutz AlexandraMercouroff ThierryPicaut 克劳德特·沃克 大卫·伊夫斯塔夫
珍·茜宝 让-保罗·贝尔蒙多 达尼埃尔·布朗热 亨利-雅克·于埃 罗杰·哈宁 范都德 克洛德·芒萨尔 莉莲·德莱弗斯 MichelFabre 让-皮埃尔·梅尔维尔 让-吕克·戈达尔 里夏尔·巴尔杜奇 安德烈·S·拉巴尔特 弗朗索瓦·莫瑞尔 JacquesLourcelles 热拉尔·布拉什 菲利普·德·布罗卡 JoséBénazéraf 让·杜歇 雷蒙德·亨特利 Louiguy GuidoOrlando 让-路易·里夏尔 JacquesSiclier
让-皮埃尔·利奥德 克莱尔·莫里耶 阿尔贝·雷米 盖·德孔布勒 乔治·弗拉芒 弗朗索瓦·诺谢 塞尔热·莫阿蒂 LucAndrieux ChristianBrocard 克洛德·芒萨尔 雅克·莫诺 皮埃尔·勒普 亨利·维尔洛热 让-克洛德·布里亚利 让娜·莫罗 菲利普·德·布罗卡 雅克·德米 让·杜歇 让-吕克·戈达尔 LaurePaillette 弗朗索瓦·特吕弗
安娜·卡里娜 杰拉尔·巴里 安东尼奥·维拉尔 朱利亚诺·杰玛 玛丽卢·托洛 福斯托·托齐 豪尔赫·米斯特拉尔 费尔南多·雷伊 Rafael 何塞·卡尔沃 费利克斯·费尔南德斯 何塞·曼努埃尔·马丁 洛雷拉·德卢卡 让-吕克·戈达尔 皮埃尔·加斯帕尔-于特
莎拉·阿德勒 娜德·蒂约 Rony Kramer Simon Eine 让-克里斯托夫·布维 George Aguilar Ferlyn Brass Leticia Gutiérrez Aline Schulmann 让-吕克·戈达尔 胡安·戈伊蒂索洛 Mahmoud Darwich Jean-Paul Curnier Pierre Bergounioux Gilles Pecqueux 拉娜·巴里奇 Sanja Buric Alena Dzebo
本杰明·拉维赫尼 埃马纽埃尔·贝克特 米歇尔·维耶尔莫 安托万·劳伦特 AlainSachs LeïlaMuse MalikAmraoui ChloéStefani DjibrilPavadé DidierNobletz 泽维尔·马修 马克西姆·贝耶勒 FrédéricWeis MassimilianoBelsito Suzanne-MarieGabriel YannCotty AmélieBénady Jean-FrançoisTheresin DavidArribe FrançoisDeBrauer
卡里姆·胡桑 卡里姆·胡桑
夏洛特·兰普林 安东尼·希金斯 维多利亚·阿夫里尔 尼科尔·卡尔方 皮埃尔·埃泰 贝尔纳德·哈勒尔 萨比娜·奥德潘 法布莱斯·鲁奇尼 戴安娜·奎克 米莱娜·伍柯迪克 贝尔纳-皮埃尔·多纳迪约 博纳费·塔尔布利耶什 Laurent 克洛德·耶热
Éric Bruneau 梅兰尼·蒂埃里 梅勒妮·麦可斯基 玛丽-乔西·克罗兹 Mathieu Quesnel 米歇尔·福尔热 吉纳维芙·博伊文-鲁西 Magalie Lépine Blondeau 伊夫·雅克 胡安娜·阿科斯塔 Johanne-Marie Tremblay 莱尼·帕克 Paul Bandey Michel Blackburn Nick Diabo
阿加莎·罗塞勒 文森特·林顿 加朗斯·马里利埃 贝特朗·波尼洛 拉明·西索科 弗雷德里克·雅尔丹 弗洛伦斯·詹纳斯 ï
保罗·默里斯 米舍利娜·弗朗塞 吉尔贝·吉尔 皮埃尔·雷诺阿 吉恩·蒂西耶 让·布罗沙尔 皮埃尔-路易 茹涅·阿斯托尔 让·德比古 帕洛 Maurice 马塞尔·佩雷斯 Julienne Geneviève Marcelle Germaine Georgette Madeleine Jean-Marc Colette 莱昂·阿韦尔 Alfred 玛迪·贝里 Georges 阿蒂尔·德韦尔 Cécile Claire 西诺埃尔
Doc Severinsen
尔冬升 王祖贤 汪禹 董骠 罗烈
魏威 苏拉 张春仲
乔尔·弗莱 菲比·黛内芙 罗里·金尼尔 乔·哈特利 保罗·凯耶 安格斯·瑞特 Darwin Taylor 哈里·米歇尔 娜奥米·巴特里克 Katy Taylor 史蒂夫·埃奇 Bobby Hirston Charis Deighton Alan Hargreaves Jem Dobbs Michael Hawkins 凯西·泰森 西蒙·曼勇达 休·博纳维尔 弗劳伦斯·霍尔
未知
张迪财 秦阳明 魏璐 郑筠芊 吴豪 李远
李乾铭 颜丹晨 黄一飞 张岩 周蕾 梁又琳 董晓娇 张帅儿 蔡冉 褚振中 张卫华 张艺雷 罗建国 裴稼睦 裴稼帅 谷雨 沈佳佳 杨玉天 宝力高 张艺军 张艺龙
李肖宁 郭玮洁 张杍涵 刘奚子
阿隆·陂佩 路易斯·托萨尔 乔治娜·阿莫罗斯 亚历山德拉·玛桑凯 玛丽亚·博托 米古尔·雷兰
罗里·艾伦 卡洛斯·阿拉斯拉奇 蒂姆·艾伦 裘蒂·班森 鲍伯·伯根 布莱克·克拉克 Josh Cooley 汤姆·汉克斯
波兹·马龙